页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Lizzie从那个一团糟的周末回到家，发现屋里所有灯都亮着，却没人接电话。Lydia失踪了——只留下一张纸条，没有地址，还有George Wickham。接下来的一周，是Lizzie人生中最漫长的一周：母亲把自己关在拉上窗帘的卧室里，悲痛欲绝，仿佛在唱歌剧；Kitty承认自己早就知道，却什么也没说；Mary偏偏在最不合时宜的时候想讲大道理；而她的父亲——一向冷淡又满不在乎的Mr. Bennet——穿上外套，开车进城，亲自寻找他的小女儿。Lizzie独自承受着最沉重的愧疚：只有她知道George Wickham究竟是什么样的人，可她选择保守秘密，没有警告家人。三天里电话始终无人接听，父亲空手而归，仿佛一夜老了许多。随后，姨妈Maddie和姨父Ed接手了搜寻。凌晨两点，在厨房里，Lizzie终于把一切都告诉了Jane——George以前也这么对待过一个比Lydia年纪更小的女孩。她站在漆黑的窗前，放下了最后一丝希望：Darcy已经看清了她们家如今是什么样子，他们之间也就到此为止了。接着，整整一周都没放下过的手机亮了起来，来电显示是姨父的名字。他们找到Lydia了。她平安无事。而且有人比他们先一步找到了她。
第 1 页
一幅铺满整页的夜景：Bennet家的房子。每扇窗户都透出温暖的金色灯光，敞开的前门将光线洒到门前台阶上，两辆车歪歪斜斜地停在车道里。前景中，Lizzie Bennet背对画面，身影在房子映衬下显得很小。她穿着橄榄绿工装夹克和牛仔裤，提着一个周末旅行包，停在花园小径半途。 旁白：「六个小时里，没有人接电话。」
第 2 页
第1格：从门厅内看向敞开的前门。Jane Bennet站在门口，苍白着脸，紧抓门框，蜂蜜金色的长发散落在浅粉色开衫上。Lizzie提着包，化作门外台阶上的一道暗色身影。 JANE：「她走了，Lizzie。」 第2格：门厅灯光下Lizzie的脸部特写。她深褐色的眼睛睁大，旅行包肩带从肩上滑落。 LIZZIE：「去哪儿了？」
第 3 页
第1格：温暖而杂乱的Bennet家客厅。Mrs. Bennet横躺在沙发上，一只手腕横在眼前，手里还握着手机。Kitty蜷缩在扶手椅里抱着靠垫。Mary僵直地站在一旁。 MRS. BENNET：「她把我们全毁了。所有人都被她毁了。」 第2格：Kitty的近景。她脸上红一块、白一块，泪痕斑斑，下巴抵着靠垫。 KITTY：「她让我发誓不告诉别人。」 第3格：Mary的侧脸特写。她神情严肃端庄，眼镜映着灯光，耳机挂在脖子上。 MARY：「从统计上看，出事的迟早会是Lydia。」 第4格：Lizzie独自站在客厅门口，仍提着包，紧绷着下巴看着她们。没有对白。
