页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
特别加更的角色介绍:在拜访 Ms. de Bourgh 的庄园后,Lizzie Bennet 身边错综复杂的人物一览。每位主要角色各有一张肖像卡,用一句话点明其本质——犀利不屈的 Lizzie;外冷内热、逐渐融化的 Darcy;有缘无分、时机不对的 Jane 和 Charles;笑容温暖、心思深沉的 George Wickham;把侮辱包装成恭维的 Caroline Bingley;为了安稳而放弃爱情的 Charlotte Lucas;把求爱当成推销的 Mr. Collins;新登场、端坐宝座上的 Ms. de Bourgh;以及 Bennet 一家——五个女儿,一个使命。为新读者快速介绍人物,也在故事转折前,一览中途的局势。
第 1 页
角色介绍封面。一幅全身插画从中间分成两半——左边是暖琥珀色光线,右边是冷峻的钢蓝色。左侧:Lizzie Bennet 穿着橄榄绿工装夹克、白T恤和蓝色牛仔裤,双臂随意交叠,嘴角带着一丝戏谑的笑意。右侧:Fitzwilliam Darcy 身材高挑,穿着炭灰色大衣和黑色毛衣,双手插在大衣口袋里,神情冷淡克制。两人背靠背站着,中间留有距离,各自面向读者。 文字:“目前登场人物”
第 2 页
纯暖琥珀色背景上的角色卡。Lizzie Bennet——23岁,深棕色卷发松松地扎成低马尾,脸上有淡淡的雀斑,穿着橄榄绿工装夹克、白色T恤、高腰蓝色牛仔裤和白色运动鞋——双臂随意交叠,微微扬起下巴,带着自信又戏谑的笑意。女主角:言辞犀利、洞察敏锐,不肯任人贬低。 文字:“LIZZIE BENNET——犀利不屈”
第 3 页
纯冷调钢蓝色背景上的角色卡。Fitzwilliam Darcy——29岁,身材高挑清瘦,脸部轮廓分明,下颌线凌厉,深陷的钢灰色眼睛,近黑色头发向后梳理得一丝不苟,身穿剪裁合身的炭灰色羊毛大衣、细针织黑色毛衣、深色长裤和黑鞋——双手插在大衣口袋里,神情戒备,没有笑容。表面冷漠自傲,内心却正悄悄融化。 文字:“FITZWILLIAM DARCY——冷漠,渐渐融化”