页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Marc和Lyria在扣押场面对检查臂和逐渐逼近的警卫机器人。Lyria给Marc戴上一条隐匿腕带,让机器人无法探测到他;闪回揭示了Marc如何学会辨认摩托车不稳定的相位共振——当时他手腕上还没有腕带,因为那份礼物尚未出现。他们利用这项知识接近摩托车,但逃跑引发了一个危险的新信号。
第 1 页
在一处围栏工业场地里,Marc站在一辆前轮泛着蓝光的摩托车旁。上方是一只巨大的机械臂,几台机器人正朝他们逼近。金发女子说:“Marc。机械臂。” Marc抓住一根钢制支架,大喊:“今天休想!” 机械爪扣住摩托车,发出“咔啦!”一声。 一台机器人说:“检测到干扰。发现有机生命体。”Marc抓着支架说:“好吧。这部分我可没计划到。”
第 2 页
一名戴眼镜、穿白大褂的男子和一名金发女子站在围栏场地里,几台体型笨重的机器人用红色光束扫描他们;一辆摩托车停在后方。机器人:“扫描中。” 金发女子:“把手腕给我。” “咔哒” 机器人再次扫描两人。机器人:“有机特征:一人。” 男子:“它看不见我?” 金发女子:“它能藏住一个人。现在藏的是你。”
第 3 页
装甲机器人:“未登记有机生命体。停下。” 金发女子:“快想办法,物理学家。它们还是看得见我。” 戴眼镜的男子:“等等。听。圆环在嗡鸣。” 戴眼镜的男子,心想:“不均匀。跟在家里时一模一样。” 字幕:“三个月前……”