Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku
Swipe Left on Mr. Darcy okumaya devam etmek için giriş yap
Tek Bir Dans bölümünün 16 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.
Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.
Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.
Lydia, Bingley’yi parti vermeye zorlayınca Netherfield gece boyunca ışıl ışıl oluyor. Lizzie, yalnızca bir kişiyi —George’u— görmek için şıkır şıkır giyiniyor, ama George gelmiyor; Darcy’nin bulunduğu tek salondan da sıvışıp geriye yalnızca «uzun hikâye» diyen tasasız bir mesaj bırakıyor. Jane ve Bingley birbirlerini görür görmez yakınlaşıyor; Caroline etraflarında dolanıyor. Derken Darcy, gergin ve beklenmedik bir şekilde tüm salonu geçip Lizzie’den tek bir dans istiyor. Lizzie, gururu onu durduramadan evet diyor. Dans yakın, tutkulu ve ikisinin de planlamadığı kadar dürüst geçiyor; ta ki Lizzie George’un adını açıp Darcy’yi soğuk ve ketumlaştırana, Darcy de hiçbir şey açıklamadan, kimin hikâyesine inandığına dikkat etmesi için onu uyarana kadar. Lizzie bu soğukluğu suçluluk sanıyor. Ailesi bütün gücüyle gösteri yaparken, Darcy de her şeyi izlerken gecenin tadı kaçıyor. Lizzie, kararı her zamankinden daha kesin, elinin belindeki dokunuşunun hayaleti hâlâ üzerindeyken terasa çıkıyor. Geldiğinden daha da kafası karışmış hâlde ayrılıyor —onun hakkında haklı olduğundan emin, ama dansı unutamıyor.
Sayfa 1
Gece vakti geniş bir genel plan. Camdan Netherfield malikanesi parti için ışıl ışıl —boydan boya pencerelerden sıcak altın rengi ışıklar taşıyor, terasta ışık zincirleri uzanıyor, şık giyimli konukların siluetleri içeride sohbet ediyor, giriş yolunda birkaç araba var. Dışarıdaki serin mavi gece, içerideki sıcak altın rengiyle buluşuyor. (Diyalog yok.)
Sayfa 2
Boyu yere kadar uzanan zarif zümrüt yeşili bir elbise giyen Lizzie ve yumuşak pudra mavisi elbiseli Jane, göz alıcı partiye giriyor. Lizzie, birini görme umuduyla kalabalık salonu tarıyor. Lizzie: 'Burada olacağını söylemişti.'
Sayfa 3
Lizzie telefonunu kontrol ediyor; gelen mesajla umutlu ifadesi hayal kırıklığına dönüşüyor. Mesaj: 'George: Gelemeyeceğim. Uzun hikâye.' Hayal kırıklığını gizlerken telefonu indiriyor, dudakları geriliyor.