Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku
Swipe Left on Mr. Darcy okumaya devam etmek için giriş yap
Yağmur Başka Zamana bölümünün 16 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.
Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.
Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.
Caroline Bingley, Jane’i Netherfield’a davet eder. Fırsat kokusunu alan Mrs. Bennet, gökyüzü kararırken Jane’i eve dönecek aracı olmadan bisikletle yola çıkarır; sağanağın Jane’i geceyi orada geçirmek zorunda bırakacağını umar. Planı fazlasıyla işe yarar: Jane sırılsıklam Netherfield’a varır, ateşi çıkar ve Bingley’lerin çatısı altında hasta hâlde kalakalır. Haber eve ulaşınca Lizzie hiç tereddüt etmez; kız kardeşine ulaşmak için çamurlu yolda üç mil yürür. Yanakları kızarmış, saçları rüzgârda dağılmıştır ama kotundaki çamur umurunda bile değildir. Caroline dehşete düşer, Bingley büyülenir; Lizzie’nin kahkahalarının kendisi için hiçbir anlam taşımadığına emin olarak Netherfield’a gelen Darcy ise gözlerini ondan alamaz. Uzun bir akşam boyunca aynı evde kalmak zorunda kalan Lizzie ile Darcy, yemek masasında birbirlerine laf sokar. Yağmur misafir odasının penceresine vurmaya devam ederken Lizzie, burada mahsur kalmaktan bütünüyle nefret etmediğini fark eder.
Sayfa 1
Sabah. Bennet ailesinin sıcak, lambalarla aydınlanmış mutfağı. Açık zeytin yeşili ceketini giymiş Lizzie ve ablası Jane, bitkiler ve birbirinden uyumsuz tabak çanaklarla çevrili ahşap masada kahve kupalarıyla oturuyor. Jane, usulca mutlulukla ışıldayarak ekranında yeni bir mesaj beliren telefonunu kaldırıyor. Jane: 'Caroline beni Netherfield’a davet etti.'
Sayfa 2
Mrs. Bennet haberi duyunca ellerini birleştirip gözleri parlayarak hemen plan yapmaya koyuluyor. Mrs. Bennet: 'Harika. Bisikletle git.' Kollarını kavuşturmuş Lizzie, hiç etkilenmeden: 'Yağmur yağacak.' Mrs. Bennet zafer kazanmış gibi parmağını kaldırıyor; arkasındaki Jane telaşlı görünüyor: 'Aynen. O zaman orada KALMAK ZORUNDA.'
Sayfa 3
Geniş bir tanıtım karesi. Jane, sıcak kasabadan çıkıp Netherfield’a doğru bisiklet sürüyor; uzaktaki tepede camdan yapılmış serin görünümlü konak ışıl ışıl. Yukarıda, akşamın altın rengi göğünü koyu mavi-gri fırtına bulutları yutuyor, yol kenarındaki ağaçlar rüzgârla eğiliyor. Jane, kendinden emin bir iyimserlikle pedal çeviriyor; başına geleceklerden habersiz. (Diyalog yok.)
