Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

En un claro devastado de la selva, Yuré y Yuké se plantan frente a Yuqui para arrebatarle la Esencia Terrenal y hacerle pagar su traición. Comienza el combate: Yuké se lanza al cuerpo a cuerpo contra Yuqui mientras Yuré espera el momento exacto para atacar.

Página 1

Narration: Selva profunda. Todos luchan por la Esencia Terrenal, el tótem del clan de la Tierra. Yuré: ¡Yuqui, es hora de que pagues por tu traición y tus crímenes contra nuestro clan! Yuqui: No subestimes el poder de la Tierra. El clan de la Tierra no se doblegará ante nadie. Yuké: Somos amigos, pero en el campo de batalla, las alianzas se rompen. Yuré: Prepárate para el poder combinado del viento y el fuego.

Página 2

Yuké salta con el brazo extendido: «¡Nabén Taíno!» Yuqui cae golpeando el suelo: «¡Yukiyú Arawakan!» Recuadro: «Yuké ataca con su Icaco Yuqui. Yuqui responde con su Yagrumo hiba.» Yuké patea a Yuqui, que se cubre con los brazos; después la golpea y ella sale despedida: «¡Ngh...!» Yuré: «Ahora.» Yuré, con el puño en llamas: «¡Naniki Jicotea!»

Página 3

En un bosque oscuro y lluvioso, Yuké, Yuqui y Yuré hacen una pausa junto a un fuego. Texto: «Tras horas de batalla, el agotamiento obliga a una tregua.» Maku, con un bastón, alza una mano. Maku: «Detengan esa lucha sin sentido. Juntos, pueden ser más fuertes y proteger a su isla sagrada.» Los tres luchan contra criaturas oscuras de máscaras óseas; los puños de Yuré están envueltos en llamas. Texto: «Unidos ante una amenaza común, los dioses se manifiestan a través de ellos.» Una criatura yace entre humo oscuro. Luego, tres manos se juntan, una rodeada de fuego. Texto en un globo: «Juntos, seremos una fuerza imparable.» Al final, Yuké, Yuqui y Yuré están de espaldas ante un paisaje iluminado por el atardecer. Texto: «Así se abre un nuevo capítulo en la historia de los clanes taínos: juntos forjarán su propio destino por la paz y el equilibrio de su amada isla.»