文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Kaelen returns to Elara's shop with a 'Broken Memory' garment. To fix it, Elara must enter the memory itself, revealing Kaelen's hidden grief and a new threat lurking in the shadows of the city.
第 1 頁
A rua está vazia, diante de lojas com vitrines iluminadas. Texto: “O mundo ainda está dormindo...” Texto: “E, por alguns instantes, o silêncio é só meu.” Uma mão azul gira a maçaneta de uma porta. Efeito sonoro: “*Clique*” Uma mulher de cabelos azuis está na entrada de uma loja, junto a estantes de livros e uma mesa. Mulher: “Mais um dia remendando as coisas quebradas do mundo.”
第 2 頁
Uma mulher de pele azul, com longos cabelos escuros, trabalha à mesa com ferramentas e um carretel dourado de fio brilhante. Ela pensa: “Só a precisão impede a magia de desfiar.” O carretel aparece em destaque, com o fio luminoso desenrolado; ela pensa: “Ainda brilha como no dia em que o encontrei.” Em close, a mulher pensa: “Ainda me lembro do primeiro ponto... de como o ar zumbia quando a linha finalmente se prendeu.” Sua mão toca o fio brilhante junto ao carretel; ela pensa: “Lembra-se de tudo. De cada coração que remendou.”
第 3 頁
The elderly man enters the room. He says, “Bom dia, Elara. Espero não estar cedo demais.” The woman says, “Está exatamente na hora, Sr. Thorne. Como sempre.” The man says, “O ar está pesado hoje. Como uma tempestade que se recusa a desabar.”