文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
The register prints a milestone survey — the store is one customer away from a count Kaito decides is destiny. He becomes convinced the next person through the sliding doors is The One. The doors ding three times: a drunk salaryman who's one short, the same salaryman coming back for his umbrella, and finally the real milestone customer — a soaked stray cat that wandered in from the rain. Rin films the whole spiral. The cat ends up on the counter eating Kaito's dinner; Rin wins the internet, Kaito gets nothing.
第 1 页
Scene: The convenience store at around 3 AM, viewed from behind the register counter. Shelves, glowing coolers, and a magazine rack fill the room. Rain runs down the front windows; the street outside is dark and empty. Kaito stands alone at the register, looking down at a long white receipt curling out onto the counter. KAITO: That's a lot of paper.
第 2 页
Scene: Kaito lifts the curling blank receipt close to his face, his tired eyes narrowing into deadpan concentration. The store shelves are soft and out of focus behind him. KAITO: One customer to a milestone.
第 3 页
Scene: Kaito leans in toward Rin with deadpan intensity, gripping the blank receipt. Rin stands beside him, unimpressed and half-lidded, holding her phone up to film him. She has a light bob with dark roots and one wireless earbud in. KAITO: The next person matters.