Dead Hours — The Fly, Página 10
Por Inkroost · Publicado
Inicia sesión para ver esta página
La página 10 de The Fly es para lectores registrados. Iniciar sesión te traerá de vuelta aquí — y una cuenta es gratis si no tienes una.
Transcripción
Four panels. First, a young woman jogger with a high ponytail, in a zip-up running hoodie and holding a water bottle, mimes a clap above her own head at the counter. JOGGER: Clap above it. They jump up when they take off. Second, Kaito nods and raises both hands overhead, ready to clap. KAITO: Above. They go up. Third, Rin speaks flatly to her phone. RIN: Fourth method tonight. All different. All from strangers. Fourth, the jogger is already jogging out into the night, not looking back.
Descripción de la imagen
A jogger mimes clapping above her head; Kaito raises both hands to try it while Rin notes it's the fourth stranger's method tonight.
Acerca de este capítulo
3 A.M. and the Dead Hours store is spotless — until Kaito spots a single housefly. He decides on the spot that it must be gone by morning, alive: no death on the record on his shift. Rin starts filming "Man vs Fly." The night's regulars each hand him a different, confidently useless folk method — trap it under a cup and a card, approach from behind because flies supposedly can't fly backwards, just wait because it'll die within a day anyway, clap above it because they jump upward to take off, or open a window — and none of them agree. Three times Kaito freezes mid-air, whispers "There," and swipes at nothing. Rin, in a rare unguarded moment, quietly slides the door open a hand's width to let it out, then denies doing it. At last Kaito clamps a cup over the fly in triumph — and lifts it to find nothing underneath; the fly was sitting on the outside of the cup the whole time. At dawn the delivery doors open and the fly drifts out on its own, entirely indifferent to six hours of war — and a second fly drifts in as it goes. Kaito gets his answer and nothing else; Rin got her whole video. The final panel mirrors page one from the same angle, in grey dawn light, the new fly circling under the ceiling speaker.