文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
A customer overpays by one yen and leaves before Kaito can return it. Unable to let the imbalance go, Kaito spirals across the whole shift trying to resolve a single yen coin, while Rin documents his descent like a true-crime narrator. When the customer returns at dawn for something that actually matters, Kaito must choose between being correct and being kind.
第 1 頁
Scene: At the empty convenience-store register, Kaito looks down at one small overpaid coin while holding the rest of the customer's change. The night shift is quiet enough for the mistake to feel enormous. Visible bubble text, in reading order: Kaito: "You overpaid." Story function: Inciting gag. A trivial one-yen error becomes Kaito's moral crisis.
第 2 頁
Scene: The overpaid coin sits alone on the counter in a harsh pool of convenience-store light, framed by Kaito's hands like evidence in a crime scene. Visible bubble text, in reading order: Kaito: "One yen." Story function: Escalates the tiny mistake into a melodramatic quest object.
第 3 頁
Scene: Rin, in her apron and hoodie with one earbud, records Kaito on her phone while he stares at the coin in his palm. Her expression says she has seen enough night-shift nonsense to recognize a new episode beginning. Visible bubble text, in reading order: Rin: "And so it begins." Story function: Rin becomes the amused witness and frames Kaito's overreaction as entertainment.