Kai descobre um grupo de pulgões se alimentando de uma das plantas do jardim e sente de imediato o antigo impulso de eliminar o problema. Antes de agir, porém, percebe joaninhas e larvas já caçando entre as folhas danificadas. Ele espera. Ao longo dos dias seguintes, os pulgões diminuem, surgem brotos novos e a planta continua saudável, embora ainda restem algumas folhas manchadas e alguns insetos. Kai percebe que um sistema saudável não é aquele sem nenhum problema. Às vezes, aquilo que resolve um problema precisa que ele exista primeiro. Resiliência não é perfeição; é a capacidade de absorver um pouco de dano e continuar vivendo.