As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 16 páginas de Uma dança. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
A festa que Lydia pressionou Bingley a dar ilumina Netherfield durante a noite. Lizzie chega vestida para ver uma pessoa — George —, mas ele não aparece, evitando justamente o salão onde Darcy está e deixando apenas uma mensagem despreocupada: “longa história”. Jane e Bingley se encontram e se encantam à primeira vista; Caroline ronda; e então Darcy, rígido e inesperado, atravessa o salão inteiro para convidar Lizzie para uma única dança. Ela aceita antes que o orgulho consiga impedi-la. A dança é próxima, carregada de tensão e sincera de um jeito que nenhum dos dois planejou — até ela insistir no assunto de George e Darcy ficar frio e na defensiva, avisando-a, sem explicar, para tomar cuidado com a história em que acredita. Ela interpreta o distanciamento como culpa. A noite azeda quando a família dela faz um espetáculo em alto e bom som, e Darcy observa tudo; Lizzie sai para o terraço com sua convicção mais forte do que nunca e o fantasma da mão dele ainda em sua cintura. Ela vai embora mais confusa do que chegou — certa de que estava certa sobre ele, mas incapaz de esquecer a dança.
Página 1
Uma ampla cena de abertura à noite. A elegante mansão de vidro Netherfield está iluminada para uma festa — uma luz dourada e quente jorra pelas janelas do chão ao teto, cordões de luzes atravessam o terraço, silhuetas de convidados bem-vestidos conversam lá dentro e alguns carros estão na entrada. A noite azulada lá fora encontra o dourado acolhedor do interior. (Sem diálogo.)
Página 2
Lizzie, em um elegante vestido longo verde-esmeralda, e Jane, em um vestido azul-claro suave, entram na festa glamourosa. Lizzie examina o salão lotado, na esperança de encontrar alguém. Lizzie: 'Ele disse que estaria aqui.'
Página 3
Lizzie confere o celular, e sua expressão esperançosa se transforma em decepção quando chega uma mensagem. A mensagem: 'George: Não vou conseguir ir. Longa história.' Ela abaixa o celular, contraindo os lábios enquanto esconde o desapontamento.