As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 16 páginas de Baixando a guarda. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Ainda presa em Netherfield enquanto a febre de Jane cede, Lizzie precisa sobreviver dias na estufa envidraçada e gelada, com a roupa amarrotada do dia anterior — trocando farpas com Caroline, lidando com os olhares desarmados de Darcy e furando um debate presunçoso na sala sobre o que faz de uma mulher um bom partido. Então sua família aparece: Mrs. Bennet chega com Lydia e Kitty para “resgatar” Jane, encantada com a casa, esparramando-se nos móveis de design e exigindo que Bingley dê uma festa — enquanto Lizzie morre de vergonha e Caroline saboreia a cena. Preparada para Darcy confirmar tudo de frio que ela acredita sobre ele com um veredito sobre o circo que é sua família, Lizzie recebe o oposto: ele simplesmente não faz o insulto e diz baixinho que a irmã dela tem sorte de tê-la. Isso a desarma mais do que qualquer crueldade poderia — e seu veredito definitivo sobre Mr. Darcy começa a desmoronar.
Página 1
Um plano geral da elegante e minimalista sala de café da manhã de Netherfield — branca e de aço, com janelas do chão ao teto voltadas para os jardins cinzentos e molhados. Lizzie desce a escada flutuante aberta com a roupa amarrotada do dia anterior, sua jaqueta verde-oliva, camiseta e jeans, os cabelos castanho-escuros e ondulados soltos, pequena e acolhedora diante do espaço frio e luxuoso, com um ar irônico. Lizzie: 'Ainda estou aqui.'
Página 2
À mesa de café da manhã de mármore claro, Bingley se ergue pela metade, preocupado e atencioso, com uma xícara de café na mão; ao lado dele, Caroline está sentada, serena e fria, mexendo no celular. Bingley: 'Como ela está?' Lizzie se senta do outro lado da mesa, tranquila e um pouco amarrotada em sua jaqueta verde-oliva. Lizzie: 'A febre baixou. Por pouco.'
Página 3
Lizzie se levanta da mesa e se vira para subir até Jane. Abaixo, Darcy está sentado à parte com um café, os olhos cinza-aço acompanhando-a discretamente do outro lado da sala, por cima da xícara — e, ao lado dele, Caroline lança um olhar de canto afiado e o pega encarando. Um instante silencioso e carregado. (Sem diálogo.)
