As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 16 páginas de Visto por último online. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Lizzie volta para casa depois do fim de semana desastroso e encontra todas as luzes acesas, mas ninguém atende ao telefone. Lydia sumiu — deixou um bilhete, nenhum endereço e George Wickham. O que vem depois é a semana mais longa da vida de Lizzie: sua mãe desabada e dramática numa chambre escura, Kitty confessando que sabia e não contou, Mary tentando dizer algo profundo na pior hora possível, e seu pai — o despreocupado e seco Mr. Bennet — vestindo um casaco e dirigindo até a cidade para encontrar a filha caçula por conta própria. Lizzie carrega o pior de tudo sozinha: ela era a única que sabia exatamente quem George Wickham era, e escolheu guardar um segredo em vez de avisar a família. Depois de três dias de ligações sem resposta, seu pai volta de mãos vazias e parecendo anos mais velho, e são sua tia Maddie e seu tio Ed que assumem as buscas. Às duas da manhã, na cozinha, Lizzie finalmente conta a Jane toda a verdade — que George já fez isso antes, com uma garota mais nova que Lydia — e, diante da janela escura, ela abandona a última coisa que ainda esperava: Darcy viu exatamente o que sua família é agora, e isso é o fim. Então o telefone que ela não largou a semana toda acende com o nome do tio. Encontraram Lydia. Ela está segura. E outra pessoa chegou primeiro.
Página 1
Uma cena noturna de página inteira da casa da família Bennet. Todas as janelas brilham em dourado acolhedor, a porta da frente está aberta e derrama luz pelos degraus, e dois carros estão estacionados tortos na entrada. Em primeiro plano, vista de costas e pequena diante da casa, Lizzie Bennet parou no meio do caminho do jardim, usando uma jaqueta utilitária verde-oliva e jeans, com uma bolsa de viagem pendurada numa das mãos. LEGENDA: 'Ninguém atendia ao telefone havia seis horas.'
Página 2
Quadro 1: A porta da frente aberta, vista de dentro do corredor. Jane Bennet está parada na entrada, segurando o batente, pálida, com os cabelos loiro-mel soltos sobre um cardigã rosa-claro. Lizzie é uma silhueta escura do lado de fora, no degrau, com a bolsa. JANE: 'Ela foi embora, Lizzie.' Quadro 2: Close em Lizzie sob a luz do corredor, os olhos castanho-escuros arregalados, a alça da bolsa escorregando do ombro. LIZZIE: 'Foi para onde?'
Página 3
Quadro 1: A sala aconchegante e cheia de coisas dos Bennet. Mrs. Bennet está caída de lado no sofá, com o dorso de uma das mãos sobre os olhos e o telefone ainda na mão. Kitty está encolhida numa poltrona, abraçada a uma almofada. Mary está parada, rígida, de lado. MRS. BENNET: 'Ela acabou com a gente. Com todos nós.' Quadro 2: Close em Kitty, com o rosto manchado e coberto de lágrimas, o queixo encostado na almofada. KITTY: 'Ela me fez jurar que não contaria.' Quadro 3: Close em Mary de perfil, séria e formal, os óculos refletindo a luz do abajur, os fones de ouvido no pescoço. MARY: 'Estatisticamente, sempre ia ser a Lydia.' Quadro 4: Lizzie está sozinha na entrada da sala, ainda segurando a bolsa, o maxilar tenso, olhando para todos eles. Sem diálogo.
