As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 16 páginas de Fora do escritório. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Certa de que garantiu que nunca mais verá Darcy, Lizzie parte numa viagem de verão de carro com a tia Maddie e o tio Ed para espairecer — e deixa a tia convencê-la a visitar uma famosa propriedade com jardins aberta ao público naquele fim de semana, só para descobrir, no caminho, que o lugar pertence a Fitzwilliam Darcy. Ela vai mesmo assim por um único motivo: ele está viajando durante o verão, fora do escritório, sem chance de se encontrarem. Mas a casa dele não tem nada a ver com aquele mundo frio de vidro pelo qual ela o condenou — é acolhedora, pessoal, cheia de luz do sol e de sinais de um homem que ela nunca conheceu — e a governanta, que o conhece há anos, fala dele com tanto carinho que desmonta o que restava de seu antigo julgamento. Então ele volta para casa mais cedo. Eles se encontram no caminho do jardim e, em vez do muro que ela espera, Darcy é gentil, educado, quase tímido, genuinamente feliz por ela ter vindo e atencioso com a tia e o tio, sem um pingo da antiga arrogância. Na última página, o homem que ela tinha certeza de que nunca mais veria está diante dela sob a luz dourada, sorrindo — para ela — e Lizzie entende que não quer se manter a salvo dele de jeito nenhum.
Página 1
Um carro moderno percorre uma estrada cênica de verão, acima de um lago e de colinas verdes, sob uma luz dourada. Dentro: Maddie Gardiner ao volante (cabelo escuro com mechas grisalhas, casaco de linho cor de camelo, óculos de sol na cabeça), Ed Gardiner na frente (barba curta escura, óculos, blusa verde-azulada com zíper até o peito) e Lizzie no banco de trás, com a jaqueta verde-oliva, observando o campo com um pequeno sorriso saudoso. Legenda: 'Há um tipo especial de paz em decidir que você nunca mais vai ver alguém.'
Página 2
Quadro superior: Maddie Gardiner olha para trás, do banco do motorista, com um sorriso animado e convincente. Maddie: 'Tem uma propriedade deslumbrante aberta para visitas neste fim de semana. A gente TEM que ir.' Quadro inferior: Lizzie no banco de trás, com o queixo apoiado em uma das mãos, cede com um sorriso irônico. Lizzie: 'Tá, tá. Não precisa insistir.'
Página 3
Quadro superior: close em Lizzie no carro, o sorriso congelando e os olhos se arregalando quando ela percebe. Quadro inferior: mais perto de Lizzie, mortificada, com uma das mãos parcialmente erguida até a boca. Lizzie (pensamento): 'Espera. Essa é a propriedade da família DELE.'
