As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 16 páginas de Termos e Condições. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Com Jane de coração partido e as finanças da família em situação delicada, Mrs. Bennet apresenta sua jogada de mestre: um “par perfeito” para Lizzie na forma de Mr. Collins — um pretendente pomposo e cheio de si, que trabalha para a rica Ms. de Bourgh e trata o namoro como uma negociação comercial. Ele se instala na casa dos Bennet, vive citando a patroa e não dá espaço para Lizzie, enquanto a mãe dela insiste sem parar e o pai assiste ao espetáculo com evidente prazer. Quando Collins finalmente encurrala Lizzie e faz seu pedido como quem apresenta uma proposta de negócios — um “acordo sensato” —, ela o rejeita sem rodeios, duas vezes, e ele confunde a recusa com joguinho antes de finalmente entender. Mrs. Bennet explode, dizendo que Lizzie vai acabar com a família; Mr. Bennet fica discretamente do lado da filha, com seu humor mais seco. Dias depois, tomando café, Lizzie ainda está espantada por Collins ter pedido a mão DELA — até Charlotte Lucas revelar, com toda a calma, que ele a procurou em seguida e que ela aceitou. Charlotte não está atrás de borboletas no estômago; está atrás de um teto. Afinal, o acordo sensato encontrou quem aceitasse — só não quem todos esperavam —, e a filosofia prática de Charlotte, da semana anterior, virou realidade.
Página 1
Cena: A sala aconchegante e vivida da família Bennet no fim da tarde, banhada por uma luz âmbar quente. Mrs. Bennet está de pé no centro, triunfante, segurando o celular com a parte de trás virada para quem vê. Em primeiro plano, Lizzie está de pé com os braços cruzados sem muita firmeza, desconfiada e nada convencida. Jane está sentada tranquilamente no sofá atrás delas. Mrs. Bennet: 'Encontrei o par perfeito para você, Lizzie.'
Página 2
Cena: Dois quadros empilhados. Em cima: Mr. Collins, um homem rechonchudo, suado e ansioso demais, veste um terno cinza-ardósia apertado e uma gravata chamativa com estampa engraçadinha. Ele se inclina para a frente na porta de entrada aberta, com uma mão sobre o peito, sorrindo radiante. Embaixo: um close do rosto impassível e nada impressionado de Lizzie. Mr. Collins: 'Os Bennet — ainda mais encantadores do que eu esperava!' Lizzie (pensando): 'Esperava.'
Página 3
Cena: A sala aconchegante dos Bennet. Mr. Collins ocupa quase todo o espaço no sofá, segurando o celular diante do próprio rosto admirado; quem vê só enxerga a parte de trás do aparelho. Atrás dele, Mrs. Bennet junta as mãos, encantada. Mr. Collins: 'A própria Ms. de Bourgh aprovou minha lista de candidatas.'
