As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Swipe Left on Mr. Darcy
Você leu 3 de 7 páginas de Um Solteiro com Muito Dinheiro. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Netherfield, a mansão de vidro elegante no alto da colina, finalmente foi alugada — e Mrs. Bennet já decidiu que uma de suas cinco filhas vai se casar com quem quer que tenha se mudado para lá. Ela encurrala o marido, impassível, e exige que ele vá fazer amizade com o novo morador: um jovem solteiro chamado Bingley, muito rico. Mr. Bennet a provoca com seu afeto irônico, oferece-se para falar bem de Lizzie e dá seu veredito: Lizzie tem um pouco mais na cabeça do que as irmãs. O capítulo termina revelando a família que é o alvo de todo esse plano — as cinco filhas Bennet — enquanto Mrs. Bennet anuncia que a casa ganhou um novo projeto.
Página 1
Quadro 1: Uma ampla vista aérea de uma cidade rica na hora dourada — ruas arborizadas, belas casas, tons quentes de âmbar. Legenda: "Todo mundo conhece a regra." Quadro 2: Uma elegante mansão moderna de vidro fica numa colina distante, em tons frios e visivelmente maior do que tudo ao redor, sob os últimos raios de sol. Legenda: "Um solteiro com muito dinheiro deve estar procurando uma esposa." Quadro 3: O portão da mansão, com um pequeno caminhão de mudança mal visível — o primeiro sinal de vida na casa vazia. Quadro 4: Um detalhe mais próximo da fachada limpa e fria da mansão de vidro, vazia e à espera sob uma luz azul-aço. Legenda: "Quer ele já saiba disso ou não." Quadro 5: Uma ampla vista tranquila da cidade ao anoitecer, com as luzes se acendendo nas janelas. Legenda: "E os vizinhos sempre decidem primeiro." Quadro 6: A vista se aproxima de uma casa acolhedora e habitada — mais aconchegante e menos sofisticada que as vizinhas, com uma bicicleta na varanda, plantas em vasos e uma guirlanda um pouco torta.
Página 2
Quadro 1: Plano aberto da aconchegante sala dos Bennet, com luz quente de abajur e um pouco de bagunça. Mr. Bennet é uma ilha de calma em sua poltrona surrada, com um tablet e uma xícara de chá. Quadro 2: Close nas mãos de Mr. Bennet no tablet, virando a página. Sereno. Legenda: "Ele gostava de noites tranquilas." Quadro 3: A porta se abre de repente, e Mrs. Bennet entra a passos largos, com o celular apertado contra o peito, quase vibrando de tanta novidade. Quadro 4: Close em Mrs. Bennet, de olhos arregalados e empolgados, inclinada sobre o braço da poltrona dele. Mrs. Bennet: "Você soube? Netherfield finalmente foi alugada!" Quadro 5: Uma pausa — Mr. Bennet continua lendo sem levantar os olhos, enquanto Mrs. Bennet espera, radiante, na ponta dos pés. Silêncio. Quadro 6: Mr. Bennet, tranquilo e impassível, ainda sem tirar os olhos do tablet. Mr. Bennet: "Não soube."
Página 3
Quadro 1: Close em Mrs. Bennet se inclinando, encantada, citando sua fonte com um gesto cúmplice da cabeça. Mrs. Bennet: "Mas foi. Mrs. Long me contou tudo." Quadro 2: Plano dos dois — Mr. Bennet vira outra página no tablet e não diz nada. O sorriso de Mrs. Bennet se mantém enquanto ela espera que ele morda a isca. Quadro 3: Uma pausa, close no rosto de Mr. Bennet, tranquilo e indecifrável, com os olhos na tela. Ele não vai perguntar. Quadro 4: Close em Mrs. Bennet, cujo sorriso agora vacila; ela continua esperando, mas não recebe resposta. Quadro 5: Close em Mrs. Bennet perdendo a paciência, a empolgação dando lugar à exasperação. Mrs. Bennet: "Você não quer saber quem alugou a casa?" Quadro 6: Close em Mr. Bennet com um leve meio sorriso irônico, enfim olhando por cima dos óculos, depois de vencer a rodada. Mr. Bennet: "Você quer me contar. Não me importo de ouvir."
