페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Swipe Left on Mr. Darcy을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
인연이 맞았네의 16페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
Ms. de Bourgh의 검은 차가 판석길을 후진해 나간 지 이틀이 지났지만, Lizzie는 여전히 집 앞에 서서 하기 싫은 계산을 하고 있다. 일어나지도 않을 일을 금지하겠다고 두 시간이나 운전해 오는 사람은 없다. 그렇다면 누군가 그 여자에게 뭔가를 말한 것이다. 그렇다면 Darcy는 아직 그녀와의 일을 끝내지 않았다는 뜻이고, 기다리는 일은 견딜 수 없을 만큼 괴롭다. 그때 다른 차 한 대가 길가에 멈춰 서고, Mrs. Bennet이 폭발한다. 현관에는 Charles Bingley가 나타나 온 생애를 얼굴에 담은 듯 환하게 웃으며 Jane을 바라본다. 그 뒤에는 말없이 굳은 얼굴로, Lizzie만 바라보는 Fitzwilliam Darcy가 서 있다. 이어서 고을에서 가장 끔찍한 스무 분간의 잡담이 이어진다. 어머니는 Charles에게 온갖 호들갑을 떨고, 이 가족을 조용히 구해준 남자는 일부러 외면한다. 그러다 Jane을 위해 일을 꾸미던 Mrs. Bennet은 실수로 Lizzie까지 엮어버린다. 산책을 나선 두 사람, 저만치 앞서가는 Jane과 Charles, 그리고 평생 원할 리 없다고 말했던 남자와 단둘이 남은 Lizzie. 네 분간 침묵한 뒤, Lizzie는 평생 가장 용감한 일을 한다. 먼저 입을 연 것이다. 그녀는 Lydia에 대해 전부 알고 있다고 말한다. Darcy는 얼버무리려 하고, 이모는 말하지 않기로 했었다고 하지만, 이내 산책길에 멈춰 서서 Lizzie가 감히 상상하지 못했던 말을 한다. 그는 Lizzie의 가족을 위해 그런 일을 한 게 아니었다. 그의 마음은 변하지 않았다. Lizzie가 한마디만 하면 다시는 그 일을 꺼내지 않겠다고 한다. 사람을 읽는 데 자부심을 가지면서도 가장 중요한 두 사람을 완전히 잘못 읽었던 Lizzie는, 이번에는 처음으로 아무런 재치도 부리지 않고 솔직하게 말한다. 다시 청혼해 달라고. 챕터는 처음과 같은 장면으로 끝난다. 같은 현관 계단과 같은 황금빛 길. 하지만 이제 Lizzie는 텅 빈 길을 바라보고 있지 않다.
1페이지
와이드 패널 하나. 황금빛 아침 햇살이 Bennet 저택 앞의 조용하고 나무가 늘어선 길을 비춘다. 옅은 회녹색 판자벽으로 된 2층집 앞에는 흰 기둥이 받치는 깊은 현관이 있고, 매달린 꽃바구니와 화단 사이로 굽은 판석길이 이어진다. Lizzie Bennet은 펼쳐 입은 올리브색 유틸리티 재킷과 청바지 차림으로 흰 현관 계단 세 칸 중 맨 위에 홀로 앉아, 팔꿈치를 무릎에 얹고 길을 바라본다. 길은 완전히 비어 있다. 차도, 오는 사람도 없다. 캡션: '일어나지도 않을 일을 금지하겠다고 두 시간이나 운전해 오는 사람은 없다.' 캡션: '그럼 그는 어디 있지?'
2페이지
위쪽 패널: 낮게 달린 돔형 펜던트 조명 하나가 비추는 Bennet家 주방. Jane Bennet이 짙은 나무 식탁에 앉아 머그잔을 양손으로 감싼 채 조용히 행복한 표정을 짓는다. 맞은편의 Lizzie는 턱을 한 손에 괸 채 축 늘어져 있다. 앞에 놓인 머그잔은 손도 대지 않았고, 여동생 너머 허공을 바라본다. Lizzie의 휴대폰이 머그잔 옆에 엎어져 있다. JANE: '커피 한 모금도 안 마셨네.' 아래쪽 패널: 정신이 딴 데 가 있고 멀리 떠나 있는 Lizzie의 얼굴을 바짝 당겨 잡는다. 머리카락 한 올이 흘러내려 있다. LIZZIE: '커피가 너무 위협적이야.'
3페이지
위쪽 패널: 따뜻한 황금빛 아침의 바깥 풍경. 소박한 옅은 은색 스테이션 왜건이 Bennet 저택 앞 판석길 입구의 길가에 멈춰 있다. 나무가 만든 푸른 터널 아래에서 차의 뒷모습이 보인다. 아직 아무도 내리지 않았다. 아래쪽 패널: Bennet家의 좁은 현관. 크림색 웨인스코팅과 무늬 있는 긴 깔개, 왼쪽의 콘솔 테이블과 램프, 오른쪽의 두꺼운 뉴얼 기둥이 있는 계단이 보인다. Mrs. Bennet이 현관문 앞에서 홱 돌아선다. 한 손은 문틀에 짚고, 입은 놀라움과 기쁨에 크게 벌어져 있다. MRS. BENNET: '얘들아. 누가 왔어.'