페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Swipe Left on Mr. Darcy을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
차단의 16페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
Jane이 Charles의 청혼을 받아들인 지 이틀 뒤, 긴 검은색 자동차 한 대가 Bennet 저택의 석판 길로 들어선다. 이곳과는 어울리지 않는 차다. 차에서 내린 사람은 Ms. de Bourgh — Lizzie가 한때 청혼을 거절했던 저택의 위압적인 여주인이자 Darcy의 이모다. 그녀는 조카가 Elizabeth Bennet과 약혼할 거라는 소문 하나만 믿고 이 먼 길을 달려왔다. 집안사람들을 물리고 Lizzie를 정원으로 데려간 그녀는 냉혹한 경멸을 담아 하나하나 들이민다. 가문의 망신, Lydia의 돈으로 겨우 수습한 결혼, Darcy가 어릴 때부터 정해져 있던 혼처까지. 그리고 약속을 요구한다. 어떤 경우에도 Darcy를 받아들이지 않겠다고. 몇 주 동안 이미 그를 놓쳤다고 확신해 온 Lizzie는 거절한다. 그에게 권리가 있어서가 아니라, 누구를 원해도 되는지 남에게 지시받지 않을 것이기 때문이다. de Bourgh가 던지는 온갖 협박 — 비난과 배척, 그의 세계에서 추방당하고 그와 관련된 모든 이에게 미움받을 거라는 위협 — 에도 Lizzie는 맞서며 논리를 되받아친다. 마침내 노파는 차가운 분노를 품고 떠난다. 작별 인사도, 어머니에게 전할 안부도 없이. 대화의 잔해 속에 홀로 선 Lizzie에게 어머니는 그 사람이 누구였냐고 캐묻는다. 그리고 부엌 창가에서, 나뭇잎이 우거진 거리를 따라 점점 작아지는 차를 바라보던 Lizzie는 진짜 의미를 깨닫는다. 일어나지도 않을 일을 막으려고 두 시간을 운전해 오는 사람은 없다. 누군가 그 여자에게 뭔가를 말한 것이다. 그렇다면 Darcy는 결국 그녀와의 인연을 완전히 끊은 게 아니다.
1페이지
전면 패널. 빛바랜 크림색 꽃무늬 소파, 문고본과 가족사진으로 빼곡한 책장, 책과 머그잔이 쌓인 낮은 탁자가 있는 아늑하고 어수선한 Bennet 가족의 거실에 호박빛 아침 햇살이 가득하다. LIZZIE BENNET, 23세. 짙은 갈색의 웨이브 머리와 코를 가로지르는 주근깨가 있고, 흰 티셔츠와 청바지 위에 올리브색 야상 재킷을 걸쳤다. 한 손에 머그잔을 들고 다른 손은 창턱에 얹은 채, 무늬 커튼을 젖혀 놓은 높은 창가에 서서 밖을 내다본다. 꽃이 핀 앞뜰 너머로 길고 윤이 나는 검은색 4도어 세단이 조용한 거리에 멈춰 있다. JANE BENNET, 25세. 꿀빛 금발에 연분홍 카디건 안으로 크림색 블라우스를 입었다. 소파에 앉아 머그잔을 든 채 몸을 돌려 바라본다. LIZZIE: 'Jane. 저 차 누구 차야?' JANE: '우리가 아는 사람 차는 아닌데.'
2페이지
패널 1: 무늬 러그와 옷걸이, 콘솔 위의 조명이 있는 따뜻한 Bennet 가족의 현관 안쪽에서 본 모습. MRS. BENNET, 52세. 회색이 섞인 짙은 머리, 꽃무늬 블라우스와 구슬 목걸이를 착용했다. 한 손으로 현관문을 막 열어젖힌 참이다. 반가운 집주인의 미소가 당황스러운 표정으로 바뀌고 있다. MRS. BENNET: '어머! 무슨 일이시—' 패널 2: 열린 현관문 너머 바깥을 바라보는 반대쪽 시점. MS. DE BOURGH, 62세. 은회색 머리를 매끈하게 틀어 올려 고정했고, 커다란 보석 브로치를 단 짙은 에메랄드색 맞춤 정장을 입었다. 두 손을 앞에 모은 채 현관 맨 위 계단에 꼿꼿이 서서 턱을 치켜들고 냉정한 눈으로 내려다본다. 그녀의 뒤에는 차가운 낮빛, 현관 안에는 따뜻한 빛이 비친다. MS. DE BOURGH: 'Elizabeth Bennet을 만나러 왔습니다.'
3페이지
패널 1: 따뜻하고 아늑하지만 어수선한 Bennet 가족의 거실. MS. DE BOURGH가 낡은 무늬 러그 위에 꼿꼿이 서서 두 손을 앞에 모은 채 앉기를 거부한다. 그녀의 무거운 눈꺼풀 아래 창백한 눈이 빼곡한 책장과 빛바랜 크림색 꽃무늬 소파를 훑는다. MRS. BENNET은 올리브색 안락의자 옆을 맴돌며 어떻게든 잘 보이려 애쓴다. LIZZIE BENNET은 팔짱을 낀 채 문간에 서서 지켜본다. MRS. BENNET: '제발 앉으세요. 어디든 편한 데에—' 패널 2: 호박빛 전등 아래의 MS. DE BOURGH 미디엄 클로즈업. 턱을 치켜들고 한쪽 눈썹을 살짝 올린 채 낮은 천장을 살핀다. 표정은 완벽하게 예의 바르면서도 더없이 모멸적이다. MS. DE BOURGH: '방이 참 작군요.'