ページは描かれたまま、英語で表示されます。この話を翻訳したテキスト版は、ページの下にあります。 テキスト版を読む
Swipe Left on Mr. Darcy の続きを読むにはログイン
釣り合わない二人 の 16 ページ中 3 ページを読みました。続きを読むにはログインするか、無料の Inkroost アカウントを作成してください。すぐに終わり、サイト内の他のすべての無料チャプターも読めるようになります。
参加は無料です。すぐにこのページへお戻しします。
テキスト版 この話の文字版 — アクセシビリティ、スクリーンリーダー、検索のためのものです。
屋敷からの帰り道、リジーは出発前とは別人になっていた。ダーシーの手紙が、確信していた記憶のすべてを塗り替えていく。ジョージがコーヒーショップで語った、温かく傷ついた物語は今や詐欺に見え、ダーシーの冷たい警告は、彼女が逆に受け取っていた真実に見えた。家に着くと、リジーはついにジェーンに打ち明ける。二人のことを誤解していたこと、ジョージは何もかも嘘をついていたこと、そして真実の一部は自分が口にしていいことではないから、何も言わず見守るしかないことを。やがて民兵たちの送別会が開かれ、リジーは最後にもう一度ジョージと向き合う。屋敷を訪ねたことを探る彼に、彼女はようやく身構え、「あなたの話は両方聞いた」と告げる。ほんの一瞬、彼の顔から気さくな温かさが消え、空虚な魅力が戻ると、彼は去っていく人々の中へ溶け込んでいく。だが危険は彼と一緒には去らない。リディアは夏の間、みんなと一緒に海辺へ行くよう誘われたと、無邪気に大喜びで告げる。父に止めてほしいと頼むリジーに、彼は「リディアはどこにいても愚か者だ。家にいないほうが安上がりだ」とそっけなく返す。ウィッカムの件の陰で、ジェーンはリジーがもっと重いものを抱えていると気づく。それはダーシーだ。リジーは認める。心から善良な人に出会ったのに、その人を「この世で一番望まない相手」だと言ってしまった。そして人を見抜く自信があった自分が、大切な二人を完全に見誤ったのだと。章は、暗い窓辺に立ち、開いた手紙を手にするリジーで締めくくられる。もう彼に会うことはない。今になって、会いたいと願う。
ページ 1
列車の中、涼しげな光から暖かな光へ移り変わる二段のコマ。上段:オリーブグリーンのジャケットを着たリジーが窓辺に座り、膝の上に厚いクリーム色の手紙を広げ、田園風景を見つめている。表情は空虚で物思わしげだ。心の声:「あの手紙を三回読んだ。もう読まなかったことにはできない。」下段:リジーの目元のアップ。自分が確信していたことを静かに見つめ直している。
ページ 2
記憶を織り交ぜた六コマのモンタージュ。1)セピア色の記憶:コーヒーを前にしたウィッカムが、温かく傷ついた様子で身の上話をしている。今見ると、少し調子がよすぎる。2)現在:列車の中のリジー。記憶に疑念が生じ、目を細める。3)冷たい色合いの記憶:舞踏会で警戒した様子のダーシーが、静かに忠告する。4)現在:今度こそ忠告の意味が正しく伝わり、リジーは打ちのめされる。5)記憶:厳しい顔のダーシーが、ためらうウィッカムの前で扉を閉める。彼はウィッカムを止めたのだ。6)現在:リジーの顔のアップ。すべてが逆転し、静かな絶望が広がる。ナレーションが記憶をつなぐ:ダーシーは私に何も渡さないようにした/君は金を受け取った。それなのに、また戻ってきた。/誰の話を信じるか、気をつけろ。/あなたは私に忠告していた。私はそれを罪悪感だと思った。/彼はダーシーの十代の妹に手を出そうとした。ダーシーが止めたのだ。/私は二人のことを、まるっきり逆に受け取っていた。
ページ 3
暖かな金色の光に包まれたベネット家、二段のコマ。上段:肩掛け鞄を持ったリジーが玄関から入る。ソファから立ち上がったジェーンが、優しくうれしそうに迎える。ジェーン:「帰ってきたのね!シャーロットはどうだった?」下段:目には届かない疲れた笑みを浮かべるリジーのアップ。リジー:「シャーロットは……元気よ。長旅だったわ。」