ページは描かれたまま、英語で表示されます。この話を翻訳したテキスト版は、ページの下にあります。 テキスト版を読む
Swipe Left on Mr. Darcy の続きを読むにはログイン
最後の男 の 18 ページ中 3 ページを読みました。続きを読むにはログインするか、無料の Inkroost アカウントを作成してください。すぐに終わり、サイト内の他のすべての無料チャプターも読めるようになります。
参加は無料です。すぐにこのページへお戻しします。
テキスト版 この話の文字版 — アクセシビリティ、スクリーンリーダー、検索のためのものです。
シャーロットを訪ねているMs. de Bourghの冷えきった屋敷に一週間閉じ込められたLizzieは、いちばん会いたくない相手――Fitzwilliam Darcyと何度も鉢合わせする。彼はMs. de Bourghの甥で、行く先々に「偶然」現れるのだ。ぎこちなく、目を光らせ、相変わらず傲慢だとLizzieは確信している。一方、叔母はDarcyが身分の釣り合う相手と結婚することになっていると、痛烈に釘を刺す。凍りつくような親族の夕食の席でLizzieがひるまずに言い返すと、Darcyの仮面にわずかなひびが入る。そして、頭痛を理由に外出を断った晩、彼が取り乱した様子でコテージの戸口に現れ、堪えていた思いを吐き出す。何か月も抑えてきた、彼女への称賛。彼女の家族や身分を考えれば、理性的にはすべてが「否」だという、どこか恩着せがましい告白。それでも彼はここにいる。Lizzieは彼を拒む。理由を問われると、礼儀を捨てて言い放つ。彼はJaneの心を憶測で傷つけた（彼は否定せず、正当化する）。George Wickhamを破滅させた（その顔は氷のように冷たくなる）。そして初めて会ったときから、その傲慢さのせいで彼は世界でいちばん、彼女が恋するはずのない男だった。彼は青ざめ、形式ばった挨拶を残して去り、再び壁を築く。翌朝、彼は封のされた分厚い手紙をLizzieの手に押しつける――これを読んで、それから僕をどう思うか考えてほしい、と。そして立ち去る。ひとり残されたLizzieは、封を切らない手紙を手に、Darcyがどんな人間かという確信が初めて揺らぐのを感じる。
ページ 1
ナレーション：Ms. de Bourghの屋敷。四日目。 灰色の空の下、石とガラスでできた威圧的な田舎屋敷が広がる。冷たく整えられた庭の片隅には、小さなコテージがある。コテージの中でLizzieは腕を組み、窓から屋敷を眺めている。 Lizzie（心の声）：「世界中に家はたくさんあるのに、彼はあそこに泊まっている。」
ページ 2
コテージの暖かな台所で、CharlotteがLizzieにマグカップを渡す。 Lizzie：「Darcyが来るって、先に教えてくれてもよかったのに。」 Charlotte、肩をすくめて一口飲む：「彼の叔母はMs. de Bourghよ。毎年春に来るの。」 Lizzie、信じられない様子で：「彼の叔母が？ そりゃそうよね。」 Charlotte、淡々と、含みを持たせて：「今週だけで三回もコテージに来たわ。前はそんなことなかったのに。」
ページ 3
Mr. Collinsが、こわばったDarcyをへつらいながらコテージへ案内する。 Collins：「Mr. Darcy！ Ms. de Bourghの甥御本人が、我が家に！」 Darcy、そっけなくうなずき、Lizzieにちらりと目をやる：「Collins。」 Lizzie、肘掛け椅子から警戒した目で冷たく：「Mr. Darcy。」 Darcy、調子を崩して：「ご家族は……お元気ですか？」 Lizzie、棘を含ませて：「姉のJaneは今、ロンドンにいるわ。Janeのことは覚えているでしょう。」 その言葉にDarcyの動きが止まる。二人の間で事情も知らずに笑顔を浮かべるCollins：「……ええ、覚えています。」
