Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo The Gardener
Has leído 3 de 14 páginas de Lo que conserva el jardín. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Kai empieza a juntar hojas caídas, tallos marchitos y restos de cocina en una sencilla compostera. Al principio, el montón parece un recipiente para cosas que ya cumplieron su función. Con el tiempo, ve cómo el calor, los hongos, los insectos y la descomposición transforman los restos en compost oscuro. Cuando lo incorpora a los mismos canteros, Kai comprende que el jardín no divide el mundo en categorías tan claras como útil e inútil, vivo y muerto. Lo que hace es transformar unas cosas en otras. La lección es sencilla: un final no borra el valor, y el valor no es lo mismo que la productividad.
Página 1
A finales del otoño, la tomatera espontánea ha llegado al final de su temporada. Sus tallos están secos, las hojas, rizadas, y ya no le queda ningún fruto sano. Kai está junto a la conocida grieta entre las piedras del camino, con las tijeras de podar colgando flojamente de una mano. Mira la planta con una tristeza serena, no con frustración. No ha fracasado; simplemente ha terminado esta etapa de su vida.
Página 2
Kai corta los tallos quebradizos de la tomatera cerca de la grieta entre las piedras y recoge la planta vieja en brazos. La grieta donde creció vuelve a quedar vacía. Maneja los tallos secos con cuidado, como si retirara algo que ya cumplió su temporada, no algo que lo decepcionó.
Página 3
Cerca del cantero del oeste, Kai ha reunido los tallos muertos de la tomatera, hojas caídas, cabezuelas de flores cortadas y un pequeño tazón de cáscaras de verduras. La Prop 01 — compostera está abierta junto al montón. Todo lo que tiene delante parece haber cumplido su función o ya no servir. Por un momento, la categoría más obvia parece ser basura.