Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 16 páginas de Desliza a la derecha. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Por fin en casa y completamente alterada —porque el señor Darcy fue amable, y eso no debía pasar—, Lizzie hace lo único sensato y vuelve a abrir la aplicación de citas para recuperar el equilibrio. Desliza a la derecha en George Wickham: cálido, divertido, sencillo, todo lo que Darcy no es. El café transcurre sin esfuerzo hasta que sus ojos se detienen en la palabra «Netherfield» y se le escapa que él y Darcy se conocen desde hace mucho. Entonces llega la historia: prácticamente se criaron como familia, le prometieron un puesto en el negocio y Darcy se aseguró discretamente de que George no recibiera nada después de la muerte de su padre. Es una historia dolorosa, contada con elegancia, que le devuelve a Lizzie justo al villano que quería tener de vuelta. Se va sintiéndose reivindicada, con su viejo veredicto reafirmado, sin notar el destello frío y calculador detrás de la sonrisa despreocupada de George cuando ella aparta la mirada, ni que la inesperada amabilidad de Darcy aún se engancha en el borde mismo de sus certezas.
Página 1
Una toma general de la acogedora y desordenada casa de la familia Bennet: plantas, mantas, fotos enmarcadas y la cálida luz de la tarde. Lizzie acaba de volver de Netherfield y deja que el bolso de viaje se le resbale del hombro hacia el suelo mientras echa la cabeza hacia atrás y exhala largamente, aliviada. Sigue llevando su chaqueta verde oliva y jeans. Es un lugar cálido y vivido, lo opuesto a una fría mansión de cristal. Lizzie: «Hogar».
Página 2
Jane, en recuperación pero todavía algo pálida, está acurrucada en el sofá bajo una manta, con una taza de té y una sonrisa amable y cómplice. Lizzie se deja caer a su lado y se frota la cara, admitiendo algo a regañadientes. Lizzie: «Darcy fue... distinto de lo que esperaba». Jane: «¿Ah, sí?»
Página 3
Lydia se inclina sobre el respaldo del sofá, con una sonrisa pícara y el teléfono en la mano, para molestar a su hermana. Lydia: «Sola en una mansión con un tipo guapo y rico durante TRES días...» Lizzie le lanza una mirada inexpresiva, sin impresionarse, con los brazos cruzados. Lizzie: «No pasó nada».
