Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 16 páginas de A la defensiva. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Todavía varada en Netherfield mientras a Jane se le baja la fiebre, Lizzie tiene que sobrevivir varios días en el frío invernadero con la ropa de ayer: intercambia pullas con Caroline, soporta las miradas desprevenidas de Darcy y desarma un debate engreído en la sala sobre qué hace que una mujer sea un buen partido. Entonces llega su familia: Mrs. Bennet aparece con Lydia y Kitty para «rescatar» a Jane, se deshace en elogios por la casa, se desparrama en los muebles de diseñador y exige que Bingley organice una fiesta, mientras Lizzie se muere de vergüenza y Caroline disfruta del espectáculo. Preparándose para que Darcy confirme todo lo malo que cree de él con un veredicto sobre el circo de su familia, Lizzie recibe todo lo contrario: él esquiva el insulto y le dice en voz baja que su hermana tiene suerte de tenerla. Eso la desarma más que cualquier crueldad y hace que su juicio tajante sobre Mr. Darcy empiece a tambalearse.
Página 1
Una toma general del elegante y minimalista salón de desayunos de Netherfield: blanco y acero, con ventanales de piso a techo que dan a terrenos grises y húmedos. Lizzie baja por la escalera flotante abierta con la ropa arrugada de ayer: chaqueta verde oliva, camiseta y jeans. Su cabello castaño oscuro y ondulado cae suelto; se ve pequeña y cálida en medio del espacio frío y costoso, con una expresión irónica. Lizzie: «Sigo aquí.»
Página 2
En la pálida mesa de mármol del desayuno, Bingley se medio levanta, amable y preocupado, con una taza de café en la mano; a su lado, Caroline se sienta serena y distante mientras mira el teléfono. Bingley: «¿Cómo está?» Lizzie toma asiento frente a ellos, tranquila y un poco desaliñada con su chaqueta oliva. Lizzie: «Le bajó la fiebre. Apenas.»
Página 3
Lizzie se levanta de la mesa y se dirige arriba, hacia donde está Jane. Abajo, Darcy está sentado aparte con un café; sus ojos gris acero la siguen discretamente por toda la habitación por encima del borde de la taza. A su lado, los ojos perspicaces de Caroline se desvían y lo descubren mirándola. Un instante silencioso y cargado de tensión. (Sin diálogo.)
