Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 16 páginas de Plan bajo la lluvia. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Caroline Bingley invita a Jane a Netherfield, y Mrs. Bennet —que huele una oportunidad— la manda en bicicleta sin quien la lleve de regreso justo cuando el cielo empieza a nublarse, apostando a que un aguacero obligará a Jane a pasar la noche allí. El plan funciona demasiado bien: Jane llega empapada, le da fiebre y queda atrapada bajo el techo de Bingley, enferma. Cuando la noticia llega a casa, Lizzie no lo duda: recorre a pie tres millas por un camino lleno de barro para llegar hasta su hermana, acalorada, despeinada por el viento y sin preocuparse por el barro en sus jeans. Caroline está horrorizada; Bingley, encantado; y Darcy, que llegó a Netherfield convencido de que la risa de Lizzie no significaba nada para él, no puede dejar de mirarla. Obligados a compartir la misma casa durante una larga velada, Lizzie y Darcy intercambian pullas en la mesa —y cuando la lluvia todavía tamborilea contra la ventana de la habitación de huéspedes, Lizzie se descubre pensando que no le disgusta del todo estar atrapada aquí.
Página 1
La acogedora cocina de los Bennet, iluminada por lámparas, por la mañana. Lizzie, con su chaqueta verde oliva abierta, y su hermana mayor, Jane, se sientan a la mesa de madera con tazas de café, rodeadas de plantas y vajilla despareja. Jane, radiante en silencio, levanta su teléfono, cuya pantalla se ilumina con un mensaje nuevo. Jane: «Caroline me invitó a Netherfield».
Página 2
Mrs. Bennet se ilumina al oír la noticia, junta las manos y empieza a tramar un plan. Mrs. Bennet: «Perfecto. Ve en bicicleta». Lizzie, con los brazos cruzados y nada impresionada: «Va a llover». Mrs. Bennet alza un dedo triunfal; Jane la mira alarmada detrás de ella: «Exactamente. Así tiene que QUEDARSE».
Página 3
Una amplia toma de establecimiento. Jane se aleja en bicicleta del cálido pueblo rumbo a Netherfield; la fresca mansión de vidrio resplandece en la colina distante. Sobre ella, densas nubes de tormenta azul grisáceas se tragan el cielo dorado del atardecer, y el viento inclina los árboles del camino. Sigue pedaleando con optimismo decidido, sin saber lo que se avecina. (Sin diálogo.)
