Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

Lizzie Bennet está sentada sola en los escalones de la entrada de la casa verde pálido de tablones de su familia, bajo la luz dorada de la mañana. Sostiene el teléfono frente a ella, con el pulgar suspendido sobre la pantalla.
En la cocina de los Bennet, Mrs. Bennet se aprieta ambas manos contra las mejillas, encantada, mientras Lizzie la mira con total indiferencia.
En la sala iluminada por lámparas, Mrs. Bennet habla entusiasmada de lo encantador que es Darcy; Mr. Bennet, leyendo en su sillón, la contradice sin rodeos.
/
/ 3
Lizzie Bennet está sentada sola en los escalones de la entrada de la casa verde pálido de tablones de su familia, bajo la luz dorada de la mañana. Sostiene el teléfono frente a ella, con el pulgar suspendido sobre la pantalla.
En la cocina de los Bennet, Mrs. Bennet se aprieta ambas manos contra las mejillas, encantada, mientras Lizzie la mira con total indiferencia.
En la sala iluminada por lámparas, Mrs. Bennet habla entusiasmada de lo encantador que es Darcy; Mr. Bennet, leyendo en su sillón, la contradice sin rodeos.

Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy

Has leído 3 de 16 páginas de Hacerlo público. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

Comprometida, con la bendición de su padre y completamente desprevenida para la parte de la que nadie te advierte: que todos los demás se enteren. La mañana después de recibir la bendición de su padre, Lizzie está sentada en los escalones del porche con el pulgar suspendido sobre una publicación que le dará a todo el pueblo una versión de lo más privado que le ha pasado en la vida, y no logra presionar el botón. Adentro, la noticia ya se esparció y está cambiando a cada rato. Mrs. Bennet, que pasó un año diciendo que Darcy era insoportable, de la noche a la mañana se convirtió en su admiradora más devota y planea dos bodas antes del desayuno; Mr. Bennet no piensa dejar que reescriba la historia. Charlotte asegura que lo supo desde marzo. La tía Maddie, que guardó su secreto durante semanas, llora en un auto. Caroline Bingley la felicita con una sonrisa que no le llega a los ojos. Lydia, siendo Lydia, le escribe para preguntarle si ahora que Lizzie es prácticamente rica podría prestarle dinero. Y a dos horas de ahí, tras una verja de hierro, un largo auto negro espera frente a una casa gris y fría donde Ms. de Bourgh ya no contesta las llamadas de su sobrino. En el sendero frondoso, bajo la luz dorada del atardecer, Lizzie por fin le hace a Darcy la pregunta que ha estado rondándole desde el momento en que dijo que sí: ¿cuándo lo supiste por primera vez? Y la respuesta no es la gran declaración para la que se preparó, sino algo pequeño, concreto y devastador: tres millas de lodo y una mujer a la que no le importaba lo que pensaran los demás. Esa noche, él la encuentra en el porche con la publicación aún sin escribir y le dice que no le debe ningún anuncio a nadie. Ella lo sabe. De todos modos, quiere publicar uno. El capítulo termina en los mismos escalones, con la misma luz dorada con que empezó, solo que esta vez ella no está sola y la versión que comparte es la única que eligió de verdad.

Página 1

Página 1. Toma amplia de la casa de los Bennet bajo la cálida luz dorada de la mañana: tablones de color gris verdoso pálido, un porche profundo y techado con postes blancos, canastas colgantes de flores y flores que desbordan el sendero de entrada. Lizzie Bennet está sentada sola en el escalón del medio, con su chaqueta utilitaria verde oliva, camiseta blanca y jeans azules; lleva el cabello oscuro y ondulado semirrecogido. Sostiene el teléfono frente a ella; el lector ve la sencilla parte trasera color oliva. Su pulgar flota justo encima del borde, sin llegar a tocarlo. Se la ve nerviosa y divertida a la vez. RECUADRO: «Nadie lo sabe todavía. En unos cuatro segundos, todo el mundo lo sabrá.»

Página 2

Página 2. Dos viñetas apiladas en la cálida cocina de los Bennet, con la luz de la mañana entrando por la ventana sobre el fregadero. Viñeta 1. Mrs. Bennet está de pie junto a la mesa de madera oscura, con su blusa floral rosada y crema y su collar de cuentas color ámbar. Se aprieta las mejillas con ambas manos; tiene los ojos enormes de emoción. MRS. BENNET: «Diez mil al año. ¡Y una CASA!» Viñeta 2. Primer plano de Lizzie Bennet, con una ceja más levantada que la otra y los labios apretados; no podría estar menos impresionada. LIZZIE: «En marzo dijiste que era insoportable.»

Página 3

Página 3. Dos viñetas apiladas en la sala de los Bennet, iluminada por cálidas lámparas de luz ámbar, con estantes llenos de libros y fotografías enmarcadas al fondo. Viñeta 1. Mrs. Bennet se vuelve hacia el sillón verde oliva. Tiene una mano sobre su collar de cuentas color ámbar, las mejillas sonrosadas y una gran sonrisa. MRS. BENNET: «Qué hombre tan encantador. Siempre lo dije.» Viñeta 2. Mr. Bennet está hundido en el sillón, con un cárdigan café, los lentes de lectura sobre la frente y un libro cerrado en el regazo. No cambia de expresión. MR. BENNET: «No dijiste eso.»

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store