Saltar al contenido

10 créditos de bienvenida por tiempo limitado

Son tuyos al registrarte. Úsalos en 7 días.

Únete gratis
/

Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto

En la cálida sala de los Bennet, Lizzie está junto a la ventana alta con una taza y mira un largo auto negro detenido en la calle arbolada, mientras Jane la observa desde el sofá floreado.
Mrs. Bennet abre la puerta principal con una sonrisa de bienvenida que se desvanece; abajo, una mujer alta y severa de cabello plateado, con traje esmeralda, está en el escalón del porche y anuncia que viene a ver a Elizabeth Bennet.
Ms. de Bourgh está tiesa en medio de la abarrotada sala de los Bennet y se niega a sentarse, mientras Mrs. Bennet se desvive por atenderla y Lizzie observa desde la puerta; abajo, un primer plano cuando dice que la sala es muy pequeña.
/
/ 3
En la cálida sala de los Bennet, Lizzie está junto a la ventana alta con una taza y mira un largo auto negro detenido en la calle arbolada, mientras Jane la observa desde el sofá floreado.
Mrs. Bennet abre la puerta principal con una sonrisa de bienvenida que se desvanece; abajo, una mujer alta y severa de cabello plateado, con traje esmeralda, está en el escalón del porche y anuncia que viene a ver a Elizabeth Bennet.
Ms. de Bourgh está tiesa en medio de la abarrotada sala de los Bennet y se niega a sentarse, mientras Mrs. Bennet se desvive por atenderla y Lizzie observa desde la puerta; abajo, un primer plano cuando dice que la sala es muy pequeña.

Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy

Has leído 3 de 16 páginas de Bloqueada. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.

Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.

Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.

Dos días después de que Jane acepta casarse con Charles, un largo auto negro se detiene frente a la casa de los Bennet. No debería estar ahí. De él baja Ms. de Bourgh, la tía de Darcy y matriarca imperiosa de la propiedad donde Lizzie una vez lo rechazó. Ha venido hasta allí por un rumor: que su sobrino está a punto de comprometerse con Elizabeth Bennet. Echa a la familia de la sala, lleva a Lizzie al jardín y expone el caso con desprecio quirúrgico: la deshonra de la familia, el matrimonio de Lydia remendado con dinero, una unión planeada para Darcy desde que era niño. Luego le exige una promesa: que nunca, bajo ninguna circunstancia, lo acepte. Lizzie, que lleva semanas convencida de que ya lo perdió, se niega. No porque crea tener algún derecho sobre él, sino porque no permitirá que le digan a quién puede querer. A cada amenaza de de Bourgh —la censura, el destierro de su mundo, el desprecio de todos los que tienen relación con él— Lizzie responde y rebate, hasta que la anciana se marcha furiosa, sin despedirse ni enviarle saludos a su madre. Lizzie se queda entre los restos de la conversación mientras su madre le pregunta quién era esa mujer. Luego, junto a la ventana de la cocina, viendo cómo el auto se aleja por la calle arbolada, comprende lo que significa: nadie conduce dos horas para prohibir algo que nunca iba a suceder. Alguien le contó algo a esa mujer. Eso significa que Darcy no ha cerrado del todo el capítulo con ella.

Página 1

Viñeta de página completa. La luz ámbar de la mañana llena la acogedora y abarrotada sala de los Bennet: un sofá crema con flores descoloridas, estantes repletos de libros de bolsillo y fotos familiares enmarcadas, una mesa baja cubierta de libros y tazas. LIZZIE BENNET, de 23 años, cabello castaño oscuro ondulado, pecas en la nariz, chaqueta utilitaria verde oliva abierta sobre una camiseta blanca y jeans azules, está junto a la ventana alta con una taza en una mano y la otra apoyada en el alféizar, mirando por entre las cortinas estampadas abiertas. Más allá del jardín delantero lleno de flores, un largo sedán negro brillante de cuatro puertas está detenido en la calle tranquila. JANE BENNET, de 25 años, cabello rubio miel, blusa crema bajo un cárdigan rosa pálido, está sentada detrás de ella en el sofá con una taza en la mano y se vuelve a mirar. LIZZIE: «Jane. ¿De quién es ese auto?» JANE: «De nadie que conozcamos.»

Página 2

Viñeta 1: Desde el cálido vestíbulo de entrada de los Bennet, con su pasillo alfombrado estampado, percheros y lámpara sobre una consola. MRS. BENNET, de 52 años, cabello oscuro con canas, blusa floreada y collar de cuentas, acaba de abrir la puerta con una mano en el borde. Su sonrisa de anfitriona encantada ya se transforma en desconcierto. MRS. BENNET: «¡Oh! ¿Puedo ayudarla...?» Viñeta 2: Ángulo inverso, mirando hacia afuera por la puerta abierta. MS. DE BOURGH, de 62 años, muy erguida, cabello gris plateado recogido en un moño liso, traje sastre verde esmeralda intenso con un gran broche enjoyado, está en el escalón superior del porche con las manos cruzadas delante de ella, el mentón en alto y la mirada fría y evaluadora. La luz fresca del día contrasta con la calidez del vestíbulo. MS. DE BOURGH: «Vengo a ver a Elizabeth Bennet.»

Página 3

Viñeta 1: La cálida y acogedora sala abarrotada de los Bennet. MS. DE BOURGH está muy erguida sobre la gastada alfombra estampada, con las manos cruzadas delante de ella, y se niega a sentarse. Sus ojos pálidos y entrecerrados recorren los estantes atiborrados de libros y el sofá crema floreado y descolorido. MRS. BENNET ronda junto al sillón verde oliva, desesperada por complacerla. LIZZIE BENNET está en la puerta, con los brazos cruzados, observando. MRS. BENNET: «Por favor, siéntese. Sí, siéntese, donde quiera...» Viñeta 2: Plano medio corto de MS. DE BOURGH bajo la luz ámbar de la lámpara, con el mentón en alto y una ceja apenas levantada mientras observa el techo bajo. Su expresión es perfectamente cortés y perfectamente mordaz. MS. DE BOURGH: «Esta sala es muy pequeña.»

Inkroost para iPhone

Lee cómics gratis y crea los tuyos con Inky.

Abrir en el App Store