Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 16 páginas de Última vez en línea. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Lizzie vuelve a casa después de un fin de semana desastroso y encuentra todas las luces encendidas, pero nadie contesta el teléfono. Lydia desapareció: dejó una nota, no una dirección, y está con George Wickham. Lo que sigue es la semana más larga de la vida de Lizzie: su madre derrumbada y melodramática en una habitación a oscuras, Kitty confesando que lo sabía y no dijo nada, Mary intentando decir algo profundo justo en el peor momento y su padre —el seco e imperturbable Mr. Bennet— poniéndose el abrigo y conduciendo hasta la ciudad para buscar él mismo a su hija menor. Lizzie carga sola con lo peor: era la única que sabía exactamente cómo era George Wickham y decidió guardar un secreto en vez de advertirle a su familia. Tres días después, sin que nadie responda sus llamadas, su padre vuelve con las manos vacías y varios años más viejo, y son su tía Maddie y su tío Ed quienes se hacen cargo de la búsqueda. En la cocina, a las dos de la mañana, Lizzie por fin le cuenta toda la verdad a Jane: George ya había hecho esto antes, con una chica menor que Lydia. Y junto a su ventana oscura, deja ir lo último que esperaba: Darcy ya vio exactamente cómo es su familia, y eso es todo. Entonces se enciende el teléfono que no ha soltado en toda la semana, y aparece el nombre de su tío. Encontraron a Lydia. Está a salvo. Y alguien más llegó primero.
Página 1
Una imagen nocturna de página completa de la casa de la familia Bennet. Todas las ventanas brillan con una luz dorada y cálida; la puerta principal está abierta y deja caer luz por los escalones de entrada. Dos autos están estacionados torcidos en el camino de acceso. En primer plano, de espaldas y pequeña frente a la casa, Lizzie Bennet se ha detenido a mitad del sendero del jardín. Lleva una chaqueta utilitaria verde oliva y jeans, y sostiene un bolso de viaje en una mano. CAPTION: «Nadie había contestado el teléfono en seis horas.»
Página 2
Panel 1: La puerta principal abierta, vista desde el interior del pasillo. Jane Bennet está en el umbral, sujetando el marco, pálida, con el cabello rubio miel suelto sobre un cárdigan rosa pálido. Lizzie es una silueta oscura en el escalón, afuera, con su bolso. JANE: «Se fue, Lizzie.» Panel 2: Primer plano de Lizzie bajo la luz del pasillo. Sus ojos castaño oscuro se abren de par en par y la correa del bolso se le resbala del hombro. LIZZIE: «¿Adónde se fue?»
Página 3
Panel 1: La sala cálida y abarrotada de los Bennet. Mrs. Bennet yace derrumbada de lado sobre el sofá, con el dorso de una muñeca sobre los ojos y el teléfono todavía en la mano. Kitty está acurrucada en un sillón, abrazada a un cojín. Mary permanece rígida a un lado. MRS. BENNET: «Nos arruinó. A todos.» Panel 2: Primer plano de Kitty, con la cara enrojecida y surcada de lágrimas, la barbilla hundida en el cojín. KITTY: «Me hizo jurar que no lo dijera.» Panel 3: Primer plano de Mary de perfil, pulcra y seria, con los lentes reflejando la luz de la lámpara y los audífonos alrededor del cuello. MARY: «Estadísticamente, siempre iba a ser Lydia.» Panel 4: Lizzie está sola en la entrada de la sala, todavía con el bolso en la mano, la mandíbula tensa, mirando a todos. Sin diálogo.
