Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 16 páginas de Fuera de la oficina. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Segura de que se ha asegurado de no volver a ver a Darcy, Lizzie emprende un viaje de verano por carretera con su tía Maddie y su tío Ed para despejarse. Su tía la convence de visitar una famosa casa con jardines que estará abierta al público ese fin de semana, y Lizzie no se da cuenta hasta que van en camino de que la propiedad es de Fitzwilliam Darcy. Aun así, decide seguir adelante por una razón: él está fuera todo el verano, fuera de la oficina; no hay posibilidad de que se encuentren. Pero su casa no se parece en nada al frío mundo de vidrio por el que ella lo condenó: es acogedora, personal, llena de luz y de indicios de un hombre que nunca llegó a conocer. Y la ama de llaves, que lo conoce desde hace años, habla de él con un cariño sincero que desbarata lo que quedaba de su antiguo veredicto. Entonces él regresa antes de tiempo. Se encuentran en el sendero del jardín y, en vez del muro que Lizzie esperaba, Darcy se muestra cálido, cortés, casi tímido, genuinamente contento de que ella haya ido y amable con su tía y su tío, sin rastro de la arrogancia de antes. En la última página, el hombre que ella estaba segura de que nunca volvería a ver está frente a ella bajo la luz dorada, sonriéndole. Y Lizzie entiende que no quiere estar a salvo de él, en absoluto.
Página 1
Un auto moderno recorre una pintoresca carretera de verano, por encima de un lago y unas colinas verdes bajo una luz dorada. Dentro: Maddie Gardiner al volante (cabello oscuro con mechones plateados, gabardina de lino color camel, lentes de sol sobre la cabeza), Ed Gardiner adelante (barba corta y oscura, lentes, suéter verde azulado con cierre hasta el pecho) y Lizzie en el asiento trasero, con su chaqueta verde oliva, contemplando el paisaje con una pequeña sonrisa nostálgica. Cartela: «Hay una paz muy particular en decidir que nunca volverás a ver a alguien».
Página 2
Viñeta superior: Maddie Gardiner mira hacia atrás desde el asiento del conductor con una sonrisa radiante y persuasiva. Maddie: «Hay una propiedad preciosa que estará abierta para visitas este fin de semana. TENEMOS que ir». Viñeta inferior: Lizzie, en el asiento trasero, apoya la barbilla en una mano y cede con una sonrisa irónica. Lizzie: «Está bien, está bien. No tienes que convencerme más».
Página 3
Viñeta superior: primer plano de Lizzie en el auto; su sonrisa se congela y abre mucho los ojos al caer en cuenta. Viñeta inferior: un plano más cerrado de Lizzie, horrorizada, con una mano a medio alzar hacia la boca. Lizzie (pensamiento): «Espera. Esa es la propiedad de SU familia».
