Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Swipe Left on Mr. Darcy
Has leído 3 de 7 páginas de Un soltero con mucho dinero. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Netherfield, la fría mansión de vidrio en la colina, por fin se ha alquilado, y Mrs. Bennet ya decidió que una de sus cinco hijas se casará con quien se mudó allí. Acorrala a su despreocupado esposo y le exige que vaya a conocer al recién llegado: un joven soltero muy rico llamado Bingley. Mr. Bennet la molesta con afecto irónico, se ofrece a hablar bien de Lizzie y dictamina que Lizzie tiene un poco más de cabeza que sus hermanas. El capítulo termina revelando a la familia de la que trata todo el plan —las cinco hijas Bennet—, mientras Mrs. Bennet anuncia que la casa tiene un nuevo proyecto.
Página 1
Panel 1: Una gran vista aérea de un pueblo acomodado a la hora dorada: calles arboladas, casas elegantes y cálidos tonos ámbar. Narración: «Todo el mundo conoce la regla». Panel 2: Una elegante mansión moderna de vidrio se alza en una colina lejana, de tonos fríos y llamativamente más grande que todo lo que la rodea, mientras recibe los últimos rayos de luz. Narración: «Un soltero con mucho dinero debe de estar buscando esposa». Panel 3: La entrada de la mansión, con un pequeño camión de mudanza apenas visible: la primera señal de vida en la casa vacía. Panel 4: Un primer plano de la fachada impecable y fría de la mansión de vidrio, vacía y a la espera bajo una luz azul acero. Narración: «Lo sepa o no». Panel 5: Una amplia y tranquila vista del pueblo al anochecer, con las luces encendiéndose en las ventanas. Narración: «Y los vecinos siempre deciden primero». Panel 6: La vista se acerca a una casa cálida y habitada: más acogedora y menos elegante que las de sus vecinos, con una bicicleta en el porche, plantas en macetas y una corona un poco torcida.
Página 2
Panel 1: Vista amplia del acogedor interior de la sala de los Bennet, con luz cálida de lámpara y un poco de desorden. Mr. Bennet es una isla de calma en su gastado sillón, con una tableta y una taza de té. Panel 2: Primer plano de las manos de Mr. Bennet sobre la tableta, pasando una página. Está sereno. Narración: «Le gustaban las tardes tranquilas». Panel 3: La puerta se abre de golpe y Mrs. Bennet entra a toda prisa, con el teléfono apretado contra el pecho, casi vibrando de emoción por la noticia. Panel 4: Primer plano de Mrs. Bennet, con los ojos muy abiertos y emocionada, inclinándose sobre el brazo del sillón. Mrs. Bennet: «¿Te enteraste? ¡Por fin alquilaron Netherfield!» Panel 5: Una pausa: Mr. Bennet sigue leyendo sin levantar la vista, mientras Mrs. Bennet espera radiante, de puntitas. Silencio. Panel 6: Mr. Bennet, tranquilo y despreocupado, todavía sin apartar la vista de la tableta. Mr. Bennet: «No».
Página 3
Panel 1: Primer plano de Mrs. Bennet inclinándose, encantada, y mencionando su fuente con un gesto cómplice de la cabeza. Mrs. Bennet: «Pues sí. Mrs. Long me lo contó todo». Panel 2: Plano de ambos: Mr. Bennet pasa otra página en la tableta y no dice nada. Mrs. Bennet mantiene la sonrisa, esperando que él muerda el anzuelo. Panel 3: Una pausa; primer plano del rostro de Mr. Bennet, sereno e inescrutable, con la mirada fija en la pantalla. No va a preguntar. Panel 4: Primer plano de Mrs. Bennet; ahora la sonrisa se le está tensando. Sigue esperando, pero no obtiene respuesta. Panel 5: Primer plano de Mrs. Bennet perdiendo la paciencia; la emoción se transforma en exasperación. Mrs. Bennet: «¿No quieres saber quién la alquiló?» Panel 6: Primer plano de Mr. Bennet con una leve sonrisa irónica; por fin mira por encima de los lentes, como quien acaba de ganar la ronda. Mr. Bennet: «Quieres contármelo. No me molesta escucharlo».
