頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Zoey 在颶風來襲前,先到 The Automat 買些日用品。
Zoey 到 The Automat 採買颶風期間必需的物資,沒想到暴風雨讓店裡停電,店門也被鎖上。她獨自置身黑暗之中,試著找到更安全的地方等待風暴過去。
第 1 頁
標題:「颶風」
第 2 頁
文字框:「新聞報導說,颶風會在九點左右登陸。雨已經下起來了。」可見的招牌寫著「SALT & SAGE/居家・禮品・在地好物」、「RIVERMOUTH BAY/團結更強大」、「The Drift/咖啡・廚房」、「好人,好日子」和「電梯」。
第 3 頁
旁白:「在地店家正用木板封住窗戶,拉下鐵捲門。」 可見的店面與街道招牌,依照閱讀順序:「RIVERMOUTH BAY」;「團結更強大」;「The Drift」;「戶外用品」;「SALT & SAGE」;「居家・禮品・在地好物」;「MARINER’S GOODS」;「戶外・海灘・服飾」;「COASTAL BITES」;「三明治・咖啡・好夥伴」;「暫停營業,另行通知」;「Rivermouth,彼此照應」(旁邊有一顆愛心)。