頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Kang Jihoon 的母親告訴他,父親已替他安排婚事;與此同時,Platinum-haired woman 抵達他的宅邸,準備參與 Elysian 專案。兩人的初次見面,揭開了家族壓力與意外職場交集的序幕。
第 1 頁
餐廳裡,一名金髮男子和一名銀髮女子隔著擺有烤盤與幾道菜的桌子相對而坐。男子問:「好吃嗎?」 男子說:「很高興妳享受這次出門。」 女子問:「一切都還好嗎?」 男子說:「沒事,只是……抱歉,我不想失禮。」
第 2 頁
男子:欸,我可以問妳一個問題嗎? 男子:我一直很好奇。妳說過自己有混血背景,但從來沒多說。 女子:喔,好啊,我可以跟你說。 女子:我媽媽是韓國人,爸爸是海地裔美國人。 女子:還有,我在首爾出生,在美國長大,之後回來住在這裡,現在我…… 男子:哇,妳的人生經歷還真豐富。 可見的招牌文字:好食物,配好夥伴;同一烤爐,不同故事。酒瓶標籤上寫著「참이슬」。牆上的招牌有韓文。
第 3 頁
餐廳裡,Sasha 掩著嘴笑,金髮男子則舉起雙手;兩人之間的桌上擺著食物。 Sasha:「天啊,真的很抱歉。我是真的玩得很開心。」 Sasha:「哈啊……」 金髮男子:「沒事,真的沒關係,是我太晚帶妳出來了。」 金髮男子伸手扶Sasha起身,兩人坐在一旁。 金髮男子:「走吧,我送妳回車上,妳就可以回家了。」 車旁,金髮男子替Sasha扶著車門,她坐進車裡。 Sasha:「我今天很開心。改天再約吧。」 金髮男子一手按在胸前,向她鞠躬。 金髮男子:「Sasha,妳有需要時,我隨時都在。晚安。」