頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Vanessa 參加鄉村俱樂部的慈善競賽，自信滿滿地認為自己又會獲勝。然而，她很快就拋下平常的搭檔，改找 Nessie LaFrance 組隊；這位來自盧森堡、對她頗不以為然的社交名媛，正是 Vanessa 急著討好的人。
第 1 頁
Crown Pines 鄉村俱樂部舉辦活動，會場有花圃、樹木和一棟大型建築，賓客聚集在背景中。Nessie LaFrance 戴著奶油色帽子，穿著飾有海軍藍滾邊的外套和紅手套，與身穿紫色服裝、戴著兔耳髮箍並穿白手套的 Vanessa，以及穿著奶油色套裝、戴帽子並提著手提包的 Kitty 並肩而行；一隻穿著深色外套的小狗站在 Nessie 身旁。 標題：「CROWN PINES 慈善挑戰賽」 副標題：「World of Vanessa 故事」 招牌：「CROWN PINES 鄉村俱樂部」／「年度慈善挑戰賽」 名牌：「LAFRANCE」 名牌：「Kitty」 部分可見的招牌：「報名處」 旁白：「要是大家都肯配合，贏起來就容易多了。」 畫面中沒有對白。
第 2 頁
一名穿紫色服裝的女子從打開的車門旁走下，賓客聚集在鄉村俱樂部外、噴泉旁的一張桌子周圍。 布條：「CROWN PINES 鄉村俱樂部 年度慈善挑戰賽」 迎賓牌：「歡迎參賽者與賓客」 「攜手共創改變」 沒有對白。
第 3 頁
在 Crown Pines 鄉村俱樂部年度慈善挑戰賽會場，穿著正式的賓客轉頭看向 Nessie LaFrance。她穿著飾有海軍藍滾邊的奶油色花紋外套、海軍藍裙子、紅手套，戴著小帽子，手提海軍藍手提包。一隻穿著深色外套的小狗站在她身旁。一名穿紫色帽子和套裝的女子把戴手套的手放在臉旁，喊道：「Nessie LaFrance 來了！」迎賓牌寫著：「歡迎參賽者與賓客。」
