頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
黎明前的最後一班,退休搬運工帶來一盞他再也無法留在身邊的提燈,交給 Iona。歸還其中的光,本該只是例行公事。但檔案室裡,卻傳出一個兩人都意想不到的聲音。這是由十頁構成的開篇,講述記憶、悲傷,以及選擇接下來該怎麼走。
第 1 頁
Panel 1: 檯燈映照的檔案室全景,Iona 站在櫃檯後。旁白:「鐘聲守望站。離午夜還有一分鐘。」 Panel 2: 一隻戴著手套的手闔上檔案簿。Iona:「最後一件收件。」 Panel 3: Bram 提著一盞發光的提燈,從門口走進來。Bram:「那我來得正是時候。」
第 2 頁
Panel 1: Bram 把提燈放在自己和 Iona 之間。Bram:「我想留下一個日出。」 Panel 2: Iona 看著他。Iona:「是誰的?」 Panel 3: Bram 低頭看著提燈。Bram:「我和 Ada 一起看過的最後一個日出。」
第 3 頁
Panel 1: Iona 把一張空白的奶油色卡片推過櫃檯。Iona:「我們只留下你願意交出的東西。」 Panel 2: 沒戴帽子的 Bram 把帽子按在胸前。Bram:「我會忘記她嗎?」 Panel 3: Iona 平靜地回答。Iona:「不會。只會忘掉那個早晨。」