頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
在黑獅襲擊事件落幕後，Ace 不願讓 Vex 那番晦澀的警告就此不了了之。Max 陪在他身旁，兩人一路追查，來到 Mane City 地底一座遭人遺忘的檔案庫。這裡似乎與神祕的獅子徽章有關，也與 Ace 本人息息相關。 他們在那裡發現，環繞 Ace 的奇異能量，其實是一種沉睡中的力量等級，與一個名為「承載者」的古老身分有關。Max 開始協助 Ace 了解並掌控逐漸增強的能力，兩人也回到地面，幫助居民重建受損的家園。 然而，在遠離 Mane City 的地方，Ace 的覺醒喚醒了某種古老存在。 戰鬥或許已經結束，但更大的事才剛要開始。
第 1 頁
封面上，Ace 站在前景，手持發光的金色獅子徽章圓環；Max 在他身旁拿著藍色螢幕，Vex 則站在兩人身後，背景是煙霧籠罩的城市天際線。封面文字：「MANEFRAME」；「A LOADED LIONS STORY」；「覺醒」；「第 2 期」。橫幅上寫著「MANE CITY」，Max 的螢幕上顯示「特徵比對」。沒有可見對白。
第 2 頁
可見文字，依閱讀順序： MANEFRAME A LOADED LIONS STORY 第 2 期 覺醒 故事簡介 Mane City 的戰鬥或許結束了，但疑問才正要開始。 Ace 和獅子徽章之間發生了神祕反應，一切從此改變。就連 Max 的科技也無法完全解釋發生了什麼事，而 Vex 顯然知道得比他願意透露的還多。 黑獅已經撤退，獅子徽章也以某種無人理解的方式與 Ace 連結在一起。Ace 想要知道答案。 但有些答案，或許是有原因才被埋藏起來的。 獅子徽章是什麼？ 為什麼它會對 Ace 起反應？ 還有，Vex 知道什麼是他們不知道的？ 大戰只是個開端。 覺醒，現在開始。 MANE CITY
第 3 頁
旁白：幾秒後…… Ace：好……總得有人開始解釋吧。 Vex：都住手。誰也不准碰他。 螢幕：徽章特徵比對 — 對象：ACE — 共鳴：穩定中 — 能量：同步。 Ace：你們為了那枚徽章來到這裡。現在它對我做了這種事……突然間誰都不准碰我？ Vex：因為一切都不一樣了。 Max：Ace……他沒在誇大其詞。 Max：我是認真的。爆炸發生前，徽章有自己的能量特徵。 螢幕：特徵分析 — 獅子徽章：相符 — ACE：相符。 Ace：現在你的能量特徵跟它一模一樣。 Ace：……這怎麼可能？ Vex：因為徽章不是今天才選中你的。 Vex：你該開始問問自己，你到底是誰…… Ace：你這話到底什麼意思？ Vex：……在你成為 Ace 之前。
