頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Mei、Fa Wulao、Jin Tao和同伴們在湖畔擁擠的關卡遇上手持盾牌的受訓者,必須透過受控的較量才能通行。他們闖過一處關卡後,繼續尋找下一個標記,踏上旅程。
第 1 頁
牌子上寫著:「第31章 穿越關卡,代價不菲。」湖畔的繁忙碼頭邊,人們聚集在一艘船旁。一名棕髮青年說:「這艘船載不下我們所有人。」一名留著鬍子的官員朝碼頭比了比,說:「一次只上一隊。別擋住平台。」
第 2 頁
一群背著行囊、拿著圓木盾的受訓者站在湖畔石徑上,背景可見旗幟、建築與瀑布。一名頭髮繫著藍色緞帶的青年問:「還有幾個標記要過?」一名短髮持盾男子回答:「上次回報還有兩個。我們四個先搭下一趟。」
第 3 頁
湖畔醫療站裡,一名白髮療師查看坐著的受訓者包紮好的腿,四名同伴在旁關注。 Healer:「這條腿不能再承重了。」 畫面拉近受訓者和他的同伴。 Trainee:「對不起。」 Companion:「我們陪你一起回去。」 兩名頭髮繫著緞帶的女子站在岩岸邊。 First woman:「不行。」 Second woman:「不能走那一岸。」 一名穿著深色金紋長袍的棕髮男子和兩名同伴走在一起,身後是醫療站。 Brown-haired man:「我們走那條路。」