页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Kang Jihoon的母亲告诉他,父亲已经替他安排了婚事。与此同时,金发女子Ms. Yoon来到他的庄园,准备参与Elysian项目。两人的初次见面,揭开了一段充满家庭压力、又意外结缘的职场故事。
第 1 页
在一家餐厅里,一名金发男子和一名银发女子隔着摆满菜肴的烤肉桌相对而坐。男子问:“好吃吗?” 男子说:“很高兴你喜欢这次约会。” 女子问:“你没事吧?” 男子说:“没什么,抱歉,我不是故意冷落你的。”
第 2 页
男:我能问你个问题吗? 男:我一直很好奇。你说过自己是混血,但从没具体说过。 女:哦,当然可以,我跟你说说。 女:我妈妈是韩国人,爸爸是海地裔美国人。 女:还有,我出生在首尔,在美国长大,后来又回到这里生活,现在我…… 男:哇,你的经历还真丰富。 可见标语:美食配好伴;同一烤炉,不同故事。酒瓶标签上写着“참이슬”。墙上的标牌上有韩文。
第 3 页
在餐厅里,Sasha捂着嘴笑,金发男子举起双手;两人之间的桌上摆着食物。 Sasha:“天哪,真不好意思。我真的吃得很开心。” Sasha:“哈欠……” 金发男子:“没关系,我带你出来得太晚了。” 金发男子向坐在他身旁的Sasha伸出手。 金发男子:“来吧,我送你回车上,你就能回家了。” 在车旁,金发男子为Sasha拉开车门,她坐进车里。 Sasha:“今天玩得很开心。下次再约吧。” 金发男子一只手放在胸前,向她鞠躬。 金发男子:“Sasha,你需要我的时候,我随时都在。晚安。”