页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
/
/ 3
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Merel Vosberg在荷兰圩田里测量一场长四米半的土地纠纷，却发现世界不肯服从她的仪器。平坦的农田变成了Orran，一个广袤的山地世界。在那里，失明的引路歌者Adai靠倾听而非测量指引道路。Merel尝试用笔记本、步数、石堆和道路的情绪来理解这里，直到抵达Ninefold，原本不可能的地理忽然变得精确起来。
第 1 页
第1页 黎明时分，荷兰一片广阔平坦的农田。Merel站在三脚架测量仪旁工作，试图用测量让眼前的景象保持不变。 可见文字： 四米半。 这就是整场纠纷的全部。 别动。
第 2 页
第2页 Kuipers围着柳树和地界争论，Merel则在排水沟和测量仪旁继续做记录。 可见文字： 你知道那棵柳树不是原来那棵。 我当然知道。它有三十五年了。地契描述是1876年的。 那地界在哪儿？ 大概四小时后告诉你。 看法可不等于地界。
第 3 页
第3页 Merel最后一次瞄准测量标杆。仪器里，标杆从它本该在的位置消失了，但她在镜筒外仍看得见它。 可见文字： 最后一次。 …… 它明明就在那儿。
