页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
老邻居 Barbara 和 Rosa Lee 回忆芝加哥社区的衰落,以及那些将社区历史传承下来的长者,也谈到邻里之间如何互相扶持。她们的谈话被警方关于枪击事件的通报打断。
第 1 页
一名短卷发、戴眼镜的女人坐在公寓台阶上。一个留着蓬松铜色卷发、戴金色圈形耳环、穿橙蓝花纹连衣裙的女人一边说话,一边打手势。 Lil Momma:你好呀!很高兴认识你……大家都叫我 Lil Momma Lil Momma:我可不是什么 Griot,不过我有个关于社区的故事要讲给你听
第 2 页
一个女人指向一栋砖砌街角建筑,招牌上写着“COLLINS CIGARETTE STORE”和“Brock’s Coffee House”。她说:“一个日渐衰败的社区” 女人说:“可能是你自己的社区,也可能是我的” 女人说:“也可能是任何人的,你永远猜不到”
第 3 页
一个卷发女人指向店铺,下面出现两个相视而笑的女人。卷发女人说:“总之……很久以前,在 Collins 经营那家两层楼的香烟店那会儿,住着两个最好的朋友。她们亲密得像一家人,Barbara 小姐和 Rosa Lee 小姐,亲密无间!”