页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
种子库的门在三声缓慢的敲击后自行封闭,Fern打开了她找到的那封没有编号的信封,读到祖母Judyth亲笔写的纸条:花园的第一张床从来没有编号,它埋在主通道40号浇筑地面之下。她和Wren凿开地面,发现一间干燥的地下室——埋藏的母床。守在那里的是建园者Mabel Heron温暖的幽灵。她并非带着未竟的承诺死去,而是将自己封在地下,只为替一位诚实的园丁守住建园之种。Fern读完建园者的信,用小铲和洒水壶种下那颗苍白的种子,一朵夜花绽放了。Mabel心满意足地把万能钥匙交给Fern,随后渐渐消散。悬念:如今,脊廊尽头的墙边,一排数百扇编号门都微微敞开;Fern手中的空白黄铜牌在她拇指下慢慢显出数字05。
第 1 页
夜,埋藏的种子库。琥珀色的门自行缓缓关上,Fern手里拿着没有编号的信封,猛地转过身。两格。 旁白:门刚才自己关上了。 Fern:这里还有别人在。 特写:她的双手打开信封,一块空白黄铜牌滑了出来。Fern:上面没有编号。是块空白牌子。 旁白:咚。咚。咚。
第 2 页
种子库。Fern屏住呼吸,把手掌平贴在传来敲击声的墙上。两格。 Fern:敲了三下。稳得像在数数。 特写:祖母笔迹写下的纸条。旁白:并非每张床都有编号。 旁白:第一张从来没有。 旁白:去墙和主通道交界处挖,再从零开始数。
第 3 页
夜,种子库。三格。 Fern举起纸条,神情柔和又惊讶。Fern:这是奶奶的笔迹。 暖色回忆:一个小女孩和祖母Judyth一起数着编号花床。旁白:她是最后一个还能看见它们的人。 Fern:她从没告诉我有零号床。 Wren提着灯出现在门口。Wren:Fern,你又要冻出病来了。 Fern:主通道下面有间屋子。我想那就是最初的那张床。