页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

Jack开着他的豌豆绿1974年别克Apollo上路。从伊利诺伊州到爱达荷州，他在每一站提醒人们注意管道问题，能修就修，并留下维修卡。一则博物馆帖子开始串起线索，而Jack仍在继续前行。

第 1 页

公路之旅。Jack：“二十八个州。希望美国的管道一流。” 手机：未知短信。音效：咔嗒。Jack：“电话是打给人的，地图是用来上路的。” 旁白：“据《大粪便周刊》报道，Jack Shat规划了最安全、管道最好的路线。”

第 2 页

伊利诺伊州 / 01。Jack：“管道没问题吧？我想先问清楚。” 女服务员：“新阀门，旧管道。门在左边。” 音效：哗啦啦！牌子：暂停使用。女服务员：“你把我们的马桶弄坏了，居然还留下来？” Jack：“我做的事我负责。家教好就是不一样！”

第 3 页

爱荷华州 / 02。Jack：“我刚吃了个八磅重的墨西哥卷饼，肚子实在憋不住了，先生。” 店员：“你‘办事’的时候，我得先扣下你的驾照。我看你肯定不是头一回了。” 旁白：“局面立刻失控。” 牌子：暂停使用。Jack：“犯了错我就认。” 店员：“这也太多了！”