页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
认识一下Yamazuka,一个不太普通的学生。他喜欢音乐、汉堡和朋友。为了朋友,他什么都愿意做,而这也让他惹上了一辈子的大麻烦。
第 1 页
一个红发男人和一个刺猬头男人站在CEVKA场馆外。牌子上写着“贝尔格莱德——晚上11:43”。场馆招牌写着“CEVKA”,海报上写着“今晚CEVKA现场演出 NU-METAL”。场馆内,一个戴红帽的男人站在吉他手和一套架子鼓旁;另一个刺猬头男人坐在鼓后。墙上写着“朋克摇滚永不死”。 一个男人说:“刚才太棒了!第三首歌终于有了它缺的那股劲儿!” 戴红帽的男人说:“是啊……我想我们终于找到了。” 吉他手说:“下周见。” 戴红帽的男人说:“回头见。” 吉他手走开,戴红帽的男人从两个正在大笑的男人身边经过。 两个男人笑道:“哈!哈!哈!哈!哈!” 戴红帽的男人说:“现在笑够了吧?” 音效:“咕噜噜……”
第 2 页
在汉堡摊前,一个戴红帽、穿连帽衫的年轻人和柜台后的留胡子摊主说话。 摊主:“要来点什么?” 年轻人:“给我来个汉堡。加生菜、番茄酱……还有洋葱——多放点,真的要多放点。再来杯可乐。” 摊主煎烤食物,旁边出现音符。音效:“滋滋滋……”和“咕噜噜……” 年轻人:“现在才做好啊……?” 年轻人:“我可是等着听完了六首歌。” 摊主把包好的汉堡递给他。 摊主:“给你。” 年轻人:“谢了。” 年轻人咬了一口汉堡。音效:“啊呜” 年轻人:“太棒了!给我来,再来,再来!”
第 3 页
字幕:那天晚上晚些时候…… 一个戴红帽的年轻人走进房间,里面贴着乐队海报,摆着一把吉他、几本书和一张书桌。他研究白板上的方程式,又看向一幅带框的照片。 年轻人:还是对不上…… 年轻人:总有一天我会弄明白的。 年轻人:等一下…… 年轻人:如果把这个放在这里,那它就对应第三行…… 年轻人:……可这样图像就说不通了。 音效:哈啊—— 年轻人:今天就到这儿吧。