As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Z życia Nextivo Technologies
Você leu 3 de 4 páginas de Aquela pequena correção. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
A equipe da Nextivo Technologies começa o dia com um plano simples: fazer uma pequena correção e terminar o trabalho tranquilamente. Mas, quando “uma coisinha” começa a mexer em código antigo, em outras funcionalidades e em novos pedidos do cliente, uma mudança inocente vira uma operação de resgate completa. Cada um da equipe reage de um jeito: Bartek tenta se entender com o cliente, Kamil cuida do plano técnico, Olek descobre novas dependências, Jędrzej comenta o absurdo da situação e Karol tenta manter a calma. Às 15h30, parece que está tudo pronto. Às 15h59, chega a mensagem que todo programador mais teme: “Ei, e aquela coisinha…”
Página 1
No escritório, os colegas trabalham em computadores; um gato cinza com uma plaquinha amarela descansa entre as mesas. Bartek: “Hoje acho que vai ser tranquilo.” Jędrzej: “Não fala isso em voz alta.” Bartek: “O cliente só tem uma pequena correção. Quinze minutos.” Olek: “O que exatamente ele quer mudar?” Bartek: “Só esse botão.” Olek: “Espera... essa função também é usada aqui.” Kamil: “Claro que é.” Bartek: “É... o cliente acabou de responder.” Na tela do celular: “Cliente”, “Já que estamos nisso...”, “09:57”. Na plaquinha do gato: “Nikita Kicia JS”.
Página 2
No escritório, Bartek segura o celular enquanto Kamil e Olek estão sentados ao lado dele; depois, o grupo olha um diagrama no computador e Karol fala com os outros. Às 13:18, Bartek segura uma caixa e um rolo vermelho enquanto Karol levanta a mão. Bartek: “Já que estamos nisso, será que dava para mudar um pouco o visual dessa tela?” Olek: “Um pouco?” Olek: “Um ‘pouco’ numa escala que vai de ‘mudar a cor’ a ‘reescrever o aplicativo’?” Kamil: Beleza. Vamos mudar esse componente, ajustar as dependências e pronto. Olek: Só que esse componente usa outros três. Karol: Você prefere a resposta técnica ou a resposta de marketing? Em breve. Bartek: O cliente acrescentou mais duas coisas. Karol: Só tenho mais uma pergunta. Quem foi que projetou isso assim?
Página 3
14:07 Kamil: Beleza. Temos um plano. Jędrzej: Isso é ruim. Kamil: Porque da última vez que você disse “temos um plano”, ficamos aqui até as oito da noite. Bartek: O cliente pergunta se dá para acrescentar mais uma coisa. Olek, Kamil, Jędrzej: NÃO. NÃO. NÃO. Karol: Calma. O mais importante é entregar a versão básica. Na plaquinha do gato: Nikita Kicia JS. 15:02 Olek: Consegui. Kamil: Eu também. 15:17 Bartek: Respondeu. Na tela do celular: Ótimo, valeu!