As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Rootbound
Você leu 3 de 14 páginas de Apartamento nº 14. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
O fantasma de Opal Renwick, a primeira jardineira-chefe do jardim, que morreu na Estufa 03, pede a Fern um último favor ligado a uma orquídea azul seca que ela deu de presente em 1957. Ao pesquisar o livro de registros, um túmulo e uma antiga carta de amor, Fern chega até Ida Thorpe, que guardou a flor azul prensada a vida inteira. Quando Fern mostra a Opal que a promessa foi cumprida, o fantasma parte, deixando para trás uma única orquídea viva. Um mistério aconchegante e melancólico, sem assassinatos.
Página 1
Noite. A longa estufa brilha em âmbar por dentro, com suas nervuras escuras e amplas vidraças iluminadas sob uma lua baixa. Junto ao portão de ferro está Fern Ashby, uma mulher esguia de trinta e dois anos, com um avental encerado verde-musgo sobre um macacão verde-oliva e uma mecha prateada no cabelo. Ela para na entrada antes de entrar no silêncio acolhedor.
Página 2
Fern percorre o longo corredor central, com cento e vinte metros de nervuras arqueadas e piso de ardósia, cortado no meio por uma faixa clara de musgo. Luminárias pendentes redondas e quentes estão dispostas a cada nove metros, lançando poças de luz pelo caminho vazio. Ela carrega um molho de chaves de latão, cujas chaves numeradas tilintam baixinho enquanto caminha.
Página 3
Fern sai do corredor e entra numa estufa úmida de orquídeas. Orquídeas azuis e corais se empilham nas bancadas de madeira escura, e um vapor tênue paira no ar quente. Junto à bancada leste está o fantasma de uma mulher idosa, de casaco de tweed dos anos 1950 e óculos redondos, segurando uma única haste longa de orquídea azul seca. Fern para à porta, reconhecendo-a em silêncio.