페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
Rootbound을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
겨울 흙손의 13페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
밤에 퇴비 마당을 갈퀴질하던 Fern은 김 속에서 이름 하나를 듣는다. 1963년 혹독한 겨울, 마당에서 죽은 종조부 Joss Millard의 유령은 끝내지 못한 심부름 하나를 기다리고 있다. 그는 서리가 내리기 전에 어머니의 흙손을 오래된 사과나무 밑에 묻겠다고 약속했지만 그러지 못했다. Fern은 흙손을 찾아 모서리가 찍히고 자루 목 부분에 고사리 문양이 새겨진 것을 확인한 뒤, Ida에게서 Joss가 아직 떠나지 못한 이유를 듣는다. Fern이 흙손을 묻자 오래된 사과나무는 있을 수 없는 꽃을 피우고 Joss는 희미해진다. 뿌리 구덩이에서 그는 흙손에 묻힌 비밀을 밝히고, 다음 목적지의 수수께끼가 될 장미 화단 아치로 이어지는 단서를 남긴다.
1페이지
장면: 밤의 04 퇴비 마당. 거대한 달빛 아래 어두운 벽돌담을 등진 Fern은 쇠스랑으로 김이 오르는 퇴비 더미를 뒤집는다. 따뜻한 김이 흩어진다. 캡션: "04 · 퇴비 마당." Fern이 고개를 들어 귀를 기울인다. 두 번째 캡션: "어떤 약속은 정원이 스스로 지킨다." (이 페이지에는 말풍선이 없다.)
2페이지
장면: 퇴비 마당에서 이어지는 장면. Fern은 쇠스랑을 짚고 멈춰 서서 귀를 기울인다. 김이 그녀 앞에서 희미한 형상으로 엮인다. 그녀 곁의 캡션: "...Joss?" 극단적인 클로즈업으로 지친 회녹색 눈과 밤색·은빛 머리에 꽂힌 황동 핀, 얼굴에 비친 달빛을 보여 준다. 캡션: "그 이름을 쓰는 사람은 몇 년째 없었다."
3페이지
장면: 김이 오르는 두 퇴비 칸 사이에 키가 크고 호리호리한 젊은 남자의 유령이 나타난다. 가장자리는 서리 낀 유리처럼 희미하게 빛난다. 소매를 걷은 회색 작업 셔츠와 갈색 멜빵을 걸쳤고, 부엉이처럼 둥근 갈색 눈은 Fern을 향한다. 그가 말한다: "날 볼 수 있구나." Fern은 침착하게 쇠스랑을 느슨하게 쥐고 대답한다: "그래." 유령: "그럼 Judyth의 딸이구나."