페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
OverDrive을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
번아웃의 63페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
Matthew Banks는 Redline이 되고 싶었던 적이 없다. 사람들을 구하면 영웅이 되는 것만큼이나 쉽게 표적이 될 수 있다는 사실을 알게 된 뒤, 그는 자신이 왜 계속 애써야 하는지 의문을 품기 시작한다. 하지만 뜻밖의 만남으로 새로운 친구가 생기고, 정체불명의 화재가 잇따르면서 위험천만하고 예측 불가능한 Ash와 얽히게 되자, Matt는 자신의 능력을 외면하면 어떤 대가를 치르게 되는지 마주해야 한다. Westhaven이 불길에 휩싸인 가운데 Redline과 Ash는 둘 중 누구도 살아남지 못할지 모를 처절한 싸움을 벌인다. 마침내 연기가 걷힌 뒤, Matt는 Redline이 자신에게 진정 어떤 의미인지 결정해야 한다. 하지만 Ash도 나름의 답을 얻고 떠난다. 그는 가면 속에 누가 있는지 알고 있다.
1페이지
피투성이가 된 인물이 불타는 경기장 한가운데 등을 보이고 선 Crimson Crusader 위에서 비명을 지른다. 표지에는 “OVERDRIVE”와 “ISSUE #3”라고 적혀 있다. 대사는 없다.
2페이지
젊은 남자가 어질러진 방의 침대에 뻗어 있다. 텔레비전 뉴스에는 “WCN NEWS — WESTHAVEN에서 또 야간 화재 발생 — 조사 진행 중”이라고 나온다. 장소와 시간 자막: “WESTHAVEN / 토요일 / 오전 11:47.” 휴대전화에는 “11:47”, “4월 12일 토요일”, 알람 “6회 미룸”, “4회 미룸”, “3회 미룸”이 표시되고, 그 아래 “이제 어른처럼 움직일 시간”이라고 적혀 있다. 젊은 남자: “으음...” 젊은 남자: “꼴이 엉망이네.” 젊은 남자: “...그래도 잘생기긴 했어.” 그가 냉장고를 들여다본다. 젊은 남자: “그래, 알았어.” 그가 침대에 앉아 휴대전화를 바라본다. 젊은 남자: “좋아.” 휴대전화 체크리스트 제목은 “오늘”이고, “장보기”, “세제”, “기름 넣기”, “자동차 부품”, “집 청소”, “아무것도 절대 하지 않기”라고 적혀 있다.
3페이지
옷이 가득한 방에서 젊은이가 세탁 바구니와 옷더미 옆에 서 있다. 젊은이: “...이건 좀 과한 것 같은데.” 젊은이가 옷을 뒤지다 검은 옷을 들어 올린다. 젊은이: “이게 낫네.” 햇살이 비치는 도시 거리에서 젊은이가 휴대전화를 확인한다. 젊은이: “장부터 보자.” 젊은이: “마음 바뀌기 전에.” 휴대전화 체크리스트: “오늘”; “장보기”; “세제”; “기름 넣기”; “자동차 부품”; “집 청소”; “아무것도 절대 하지 않기”. 그 밖에 보이는 글자: “JAYLENE FINESSE”; “WESTHAVEN”; “토요일”; “오후 12:26”; “N4 & BITES”.