페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기

텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.

집 구하기에 지친 세입자와 고스풍 변호사 여자친구, 허영심 많은 강령술사가 산 자와 죽은 자가 한집에서 공평하게 지낼 수 있음을 증명하려 한다. 싼 월세, 공과금 포함, 언데드 하우스메이트. 적어도 남의 음식을 먹지는 않는다.

1페이지

나이 든 남자가 가운데 서서 한 손을 들어 올리고 있다. 왼쪽에는 캔을 든 젊은 남자가 몸을 웅크리고 있고, 오른쪽에는 책을 든 여자가 서 있다. 빛나는 제단 앞 잔해에서 해골 손들이 솟아나 있다. 보이는 글자: “CUL-DESACrifice,” “찬장 속 제단,” “제1호,” “9.95달러,” “2026년 10월.” 대사는 없다.

2페이지

돌로 된 지하실에서 백발의 남자가 배수구 근처에 서 있다. 젊은 남자는 공구 상자 옆에 무릎을 꿇고, 검은 머리 여자는 수납장 옆에 서 있다. 백발의 남자가 말한다. “Mr Keane. Miss Shaw. 여기서 뭐 하고 있는 겁니까?” 무릎 꿇은 남자가 대답한다. “여기 마무리하고 있었습니다, Mr Black. 말씀하신 대로 바닥 배수로의 물막힘을 고쳤어요.” 그가 설명한다. “꽤 간단한 작업이었어요. 피가 조금 말라붙어 몇 군데 이음새를 막고 있었죠. 걷어낸 다음에 피가 다시 말라붙어 쌓이지 않도록 코팅도 해뒀습니다.” 그가 덧붙인다. “아, 그리고 작업하다 보니 환기구에서 정체 모를 가스가 나오는 걸 발견해서 그것도 막았습니다. 나중에 규정 위반 문제로 골치 아픈 일 생기지 않게요.” 여자가 말한다. “이제 방에서 냄새도 훨씬 덜 나네. 피가 그렇게 쌓여 있는 건 정말 역겨웠어, Erasmus.”

3페이지

돌방에서 나이 든 남자가 벽을 만지고 있다. 여자와 젊은 남자가 대화를 나누고, 나이 든 남자가 뒤이어 손가락을 들어 올린다. 벽에는 기호가 적힌 메모가 몇 장 붙어 있지만 글자는 읽을 수 없다. 나이 든 남자: 이 광경에서 잘못된 점을 여러 가지 발견했습니다, Miss Shaw. 뭐부터 따져야 할지 모르겠군요. 여자: 진정해, Septimus. 어차피 공기가 꼭 필요한 것도 아니잖아. 잘못된 건 아니야. 방출 장치는 나중에 얘기하자. Miss Shaw: Septimus? Sam! 네가 의식 있는 존재를 동의도 없이 벽 안에 가둔 거야? Sam: 그럴 리가요. Septimus도 환기구에 들어가 있으면 안 되는 거 알아요. 가스관에만 있어야 하죠. 작업하면서 설명했어요. Sam: 억울한 척하지 마, 친구! 계속 환기구로 새어 나오면 또 죄 없는 사람을 질식시킬 날도 머지않았어. 점심으로 먹을 부리토 옆에서 배달원이 죽어 있는 걸 발견하고 싶진 않다고. Septimus: Miss Shaw, 여기는 나의 어둠의 의식과 희생을 위한 개인 공간입니다. 특정한 장식물은 필요할 뿐만 아니라 상징적으로도 중요하며…