Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo White City
Has leído 3 de 24 páginas de El relevo. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Una entrega de rutina sale mal y pone a Ben Lorentz, el mensajero más rápido de White City, a la fuga, con cinco hombres pisándole los talones. Cuando una desconocida queda atrapada en medio, la simple escapada de Ben se convierte en algo mucho más complicado.
Página 1
Texto de portada: «F1aKk PRESENTS»; «2»; «JUL 2025»; «$4.99 US»; «WHITE CITY»; «COOL CITY. BRIGHT FUTURE.»; «WHITE CITY»; «EST. 1893»; «THE MODEL OF TOMORROW»; «LUX»; «TO: EDITH / 316 AUREA COMMONS / WHITE CITY»; «THE HANDOFF»; «FEATURING»; «BEN LORENTZ & CASEY CARDEA»; «DIRECT SALES»; «00211»; dígitos del código de barras: «7 59608 09853 9». No hay diálogo visible.
Página 2
Una mujer pelirroja camina por una calle vacía y mojada de la ciudad, bajo rascacielos iluminados. Lleva una chaqueta azul marino con capucha, una blusa clara y jeans, y carga un bolso al hombro. Mira los edificios y las estrellas. Mujer, narración: «ASÍ ES COMO TERMINA PARA MÍ». Mujer, narración: «AQUÍ, EN WHITE CITY». Mujer, narración: «UNA NOCHE TRANQUILA. SE VEN LAS ESTRELLAS». Fuera de cuadro: «¡OYE! ¡TÚ! ¡DETENTE!» La mujer voltea para mirar atrás. Mujer, narración: «Y ESTE ES MI FINAL. CORRIENDO, GRITANDO, HECHO UN DESASTRE...» Fuera de cuadro: «¡OYE! ¡REGRESA!»
Página 3
Casey corre por una calle mojada de la ciudad mientras un hombre vestido de oscuro la sigue. Casey (narración): «SE SUPONÍA QUE HOY SERÍA FÁCIL». Casey (narración): «ALMORZAR CON LAS CHICAS, SALIR TEMPRANO DEL TRABAJO». Casey (narración): «NO SE SUPONÍA QUE FUERA A ESTAR CORRIENDO». Hombre: «¡OYE! ¡ESPERA!» Efecto de sonido: «TUM TUM TUM»