Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Z życia Nextivo Technologies
Has leído 3 de 4 páginas de Ese pequeño cambio. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
El equipo de Nextivo Technologies empieza el día con un plan sencillo: hacer un pequeño cambio y terminar el trabajo con calma. Pero cuando «una cosita» empieza a afectar código antiguo, otras funciones y nuevas solicitudes del cliente, el cambio inocente se convierte en una operación de rescate en toda regla. Cada integrante del equipo reacciona a su manera: Bartek intenta ponerse de acuerdo con el cliente, Kamil sigue el plan técnico, Olek descubre nuevas dependencias, Jędrzej comenta lo absurdo de la situación y Karol intenta mantener la calma. A las 15:30, todo parece terminado. A las 15:59 llega el mensaje que más teme cualquier programador: «Oye, y esa cosita…»
Página 1
En una oficina, los compañeros de trabajo están sentados frente a sus computadoras; un gato gris con una placa amarilla está echado entre los escritorios. Bartek: «Hoy parece que todo va a estar tranquilo». Jędrzej: «No lo digas en voz alta». Bartek: «El cliente solo tiene un pequeño cambio. Quince minutos». Olek: «¿Qué quiere cambiar exactamente?» Bartek: «Solo este botón». Olek: «Esperen... esta función también se usa aquí». Kamil: «Por supuesto que sí». Bartek: «Eh... el cliente acaba de responder». En la pantalla del teléfono: «Cliente», «Aprovechando...», «09:57». En la placa del gato: «Nikita Kicia JS».
Página 2
En una oficina, Bartek sostiene un teléfono mientras Kamil y Olek están sentados a su lado; más tarde, el grupo mira un diagrama en una computadora y Karol les habla a los demás. A las 13:18, Bartek sostiene una caja y un manojo rojo mientras Karol levanta la mano. Bartek: «Aprovechando, ¿podríamos cambiar un poco el aspecto de esta pantalla?» Olek: «¿Un poco?» Olek: «¿“Un poco” en una escala de “cambia el color” a “reescribe la aplicación”?» Kamil: De acuerdo. Cambiamos este componente, corregimos las dependencias y listo. Olek: Pero este componente usa otros tres. Karol: ¿Prefieres la respuesta técnica o la de marketing? Pronto. Bartek: El cliente agregó otras dos cosas. Karol: Tengo una pregunta más. ¿Quién diseñó esto así?
Página 3
14:07 Kamil: De acuerdo. Tenemos un plan. Jędrzej: Eso es malo. Kamil: Porque la última vez que dijiste «tenemos un plan», nos quedamos aquí hasta las ocho. Bartek: El cliente pregunta si todavía podemos agregar una cosa más. Olek, Kamil, Jędrzej: NO. NO. NO. Karol: Tranquilos. Lo más importante es entregar la versión básica. En la placa del gato: Nikita Kicia JS. 15:02 Olek: Ya está. Kamil: Yo también. 15:17 Bartek: Respondió. En la pantalla del teléfono: ¡Genial, gracias!