Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Rootbound
Has leído 3 de 12 páginas de Los huéspedes del invierno. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Una hoja que se eleva en la Habitación Ocho lleva a Fern y Wren hasta una bandeja que se resiste a que la retiren. Unos capullos de seda ocultos revelan que el vigilante nocturno fallecido estaba cumpliendo una promesa a sus huéspedes del invierno. Con la memoria de Ida como guía, llevan la bandeja intacta a un rincón fresco y protegido, en vez de echarla a la trituradora o llevarla al invernadero climatizado. El vigilante puede irse cuando cuidar significa dejar algo en paz. De vuelta en el pasillo, unas ondas en el agua traen el sonido de una campana desde la Habitación Nueve.
Página 1
Página de cómic de dos viñetas. La viñeta superior muestra a Fern y Wren de pie en un largo invernadero acristalado con techo arqueado, de noche, mirando una sola hoja flotante. La viñeta inferior muestra el interior de un cobertizo oscuro de ladrillo para guardar herramientas, desde donde se ve una puerta abierta hacia el mismo invernadero iluminado. Varias hojas flotan hacia una bandeja de madera llena de follaje seco. Texto visible, en orden de lectura: Fern: Ayer, raíces. Esta noche, hojas voladoras. Wren: Al menos estas pesan menos.
Página 2
Dos viñetas en una habitación de almacenamiento oscura, con paredes de ladrillo, de noche. En la viñeta superior, una mujer sostiene un manojo de llaves mientras un hombre sostiene una linterna encendida que ilumina unos estantes de madera y una bandeja con hojas. En la viñeta inferior, un primer plano muestra a la mujer mirando una hoja que parece flotar o elevarse de la bandeja de madera, mientras el hombre la observa desde atrás. Texto visible, en orden de lectura: Wren: Esta habitación quedó despejada el invierno pasado. Fern: Alguien no está de acuerdo.
Página 3
Página de cómic de dos viñetas. La viñeta superior muestra a Fern y Wren de pie junto a una bandeja de madera llena de hojas secas y capullos pálidos, en una habitación de ladrillo con poca luz. La viñeta inferior es un primer plano de la bandeja, donde se ve una fina cinta luminosa dorada que serpentea entre las hojas y por encima de los capullos. Texto visible, en orden de lectura: Wren: ¿Los llevo a la trituradora? Fern: Todavía no. Mira lo que están cubriendo.